Hai cercato la traduzione di ausarbeitung da Tedesco a Svedese

ausarbeitung des cfr
förberedandet av den gemensamma referensramen

ausarbeitung und genehmigung
utarbetande och godkännande

2. ausarbeitung des cfr
2. fÖrberedandet av den gemensamma referensramen

ausarbeitung von kommunikationsstrategien;
upprätta kommunikationsstrategier.

ausarbeitung strategischer lärmkarten
strategisk bullerkartläggning

die ausarbeitung von umwelterklärungen.
utarbetandet av miljöredovisningar.

ausarbeitung einer strategie;
en strategisk planering, och

- ausarbeitung entsprechender rechtsvorschriften.
- utarbetande av därmed sammanhängande lagstiftning.

i) ausarbeitung der leistungsbeschreibungen;
i) utarbeta riktlinjer.

ausarbeitung der leistungsbeschreibung läuft
utarbetandet av riktlinjer pågår

ausarbeitung, genehmigung und durchführung
utarbetande, godkännande och genomförande

ix – ausarbeitung einer externalisierungspolitik
ix - utveckla en politik för utläggning av arbete

artikel 5 ausarbeitung des fragebogens
artikel 5 utarbetande av frågeformulär

ausarbeitung einer umfassenden industriepolitik.
utforma en övergripande industripolitik.

4.1.2 ausarbeitung von auslegungsleitlinien
4.1.2 utarbetande av tolkningsriktlinjer

ausarbeitung der jeweiligen nationalen spezifikationen
utveckling av nationella specifikationer.

ausarbeitung eines rahmenprogramms für schulungen.
en utbildningsram har utvecklats.

artikel 66 ‑ ausarbeitung eines vorschlags
artikel 66 – utarbetande av ett förslag

gegebenenfalls ausarbeitung nationaler salw-strategien;
nationella strategier avseende handeldvapen och lätta vapen har utarbetats, där så är lämpligt,

die ausarbeitung detaillierter nationaler reformprogramme (nrp);
detaljerade nationella reformprogram,