Hai cercato la traduzione di ausbildungsaspekte da Tedesco a Svedese

bildungs- und ausbildungsaspekte der wissensbasierten gesellschaft
utbildnings- och vidareutbildningsaspekter på det kunskapsbaserade samhället

erreicht werden soll dies durch die integration von wirtschaftskompetenz in alle forschungs- und ausbildungsaspekte.
för att uppnå detta bör företagskunnande införlivas med forskningens och utbildningens alla aspekter.

stärkere berücksichtigung der ausbildungsaspekte und in diesem zusammenhang intensivierung der zusammenarbeit zwischen hochschule, industrie und den sozioökonomischen partnern.
förbättra utbildningen, med ett bättre samarbete mellan industrin och universiteten och andra intressegrupper inom samhället.

die konzepte zur organisation von streitkräften und militärischen operationen in den bestimmungen von erwägung 19 und artikel 11 des gemeinsamen standpunktes decken ausbildungsaspekte bereits ab.
hänvisningen till organisationen av väpnade styrkor och militära operationer i skäl 19 och artikel 11 i den gemensamma ståndpunkten omfattar redan träningsaspekter.

5.2.2 die berücksichtigung des ausbildungsaspekts im rahmen der ausarbeitung und durchführung der wpa ist für das gelingen der wpa unverzichtbar. ursache für fehlschläge bei kooperationsprojekten ist häufig die fehlende vermittlung von praktischen kenntnissen und managementtechniken sowie einer reihe von elementen, die potenzielle akteure benötigen, um einschätzungen vorzunehmen, operative entscheidungen zu treffen oder die zugangsmöglichkeiten zu den sich ständig weiter entwicklenden regionalen märkten zu nutzen.
5.2.2 när avtalen om ekonomiskt partnerskap förbereds och genomförs är utbildningsdimensionen nödvändig för att samarbetsinitiativen skall ge resultat. att samarbetsprojekt misslyckas beror ofta på att man inte lyckats överföra praktisk kunskap, förvaltningsteknik och en rad element som är nödvändiga för att de potentiella lokala aktörerna skall kunna göra bedömningar, fatta operativa beslut och utnyttja möjligheterna till integrering på de regionala marknaderna, som befinner sig i ständig förvandling.