Hai cercato la traduzione di ausstrichverfahren da Tedesco a Svedese

ausstrichverfahren
utstryk på platta

analysemethode [1]auszählung im futtermittelzusatzstoff: mittels ausstrichverfahren (en 15787).
analysmetod [1]räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (en 15787).

auszählung nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von trypton-soja-agar als nährboden mit vorwärmung von futtermittelproben.
räkning av utstryk av värmebehandlade foderprover på platta med användning av tryptonsoja-agar.

auszählung nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von mrs-agar bei 37 °c (en 15786:2009).
räkning: utstryk på platta med mrs-agar vid 37 °c (en15786:2009).

analysemethode [1]: auszählung nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von trypton-soya-agar als nährboden mit vorwärmung von futtermittelproben
analysmetod [1]en metod som innebär kvantifiering genom spridning av värmebehandlade foderprover på platta bestående av tryptonsoja-agar.

enterococcus faecium dsm 7134: nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von galle-esculin-azid-agar (en 15788)
enterococcus faecium dsm 7134: utstryk på platta med galla-eskulin-azidagar (en 15788)

lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 und streptococcus thermophilus nbimcc 8253: nach dem ausstrichverfahren (en 15787).
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 och streptococcus thermophilus nbimcc 8253: utstryk på platta (en 15787)