Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bauchhaut) gegeben.
injektionerna ges långsamt i en muskel (t. ex. i skinkan, låret eller överarmen) eller precis under huden (t. ex. buken).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
firmagon wird in die bauchhaut gespritzt.
firmagon injiceras under huden i buken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bauchhaut) von ihnen selbst oder ihrem partner durchgeführt werden.
när man använder pennan, kan injektionerna precis under skinnet (t. ex. i bukväggen) utföras av dig eller din partner.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drücken sie die bauchhaut zusammen, heben sie das subkutane gewebe an, und stechen sie die nadel in einem winkel von mindestens 45 grad tief ein.
för att göra detta: ta tag i huden på buken, lyft upp den subkutana vävnaden och stick in nålen djupt i minst 45 graders vinkel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses arzneimittel sollte nicht zu nahe am bauchnabel oder narbengewebe (mindestens 5 cm entfernt) unter die bauchhaut injiziert werden.
läkemedlet ska injiceras strax under huden, men inte för nära naveln eller eventuell ärrvävnad (minst 5 cm från dessa).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insuman implantable wird ausschließlich als infusion über eine in die bauchhaut implantierte insulinpumpe (medtronic minimed, implantierbare insulinpumpe) in die bauchhöhle gegeben.
insuman implantable ges endast som infusion i bukhålan med hjälp av en pump (medtronic minimed implanterbar pump) som implanteras under huden på buken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drücken sie die bauchhaut fest zwischen daumen und zeigefinger zusammen, so dass sich ein mindestens 3 cm breiter wulst bildet (doppelt so breit wie die spitze des fertigpens).
ta ett fast tag om huden i buken mellan tummen och fingrarna, med ett mellanrum på minst 3 cm (två gånger bredden på den förfyllda injektionsspennans spets).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: