Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bbsb, insbesondere artikel 3 und titel iv.
anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 3 och avdelning iv i dessa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbeitslosigkeit gemäß den artikeln 28a und 94 der bbsb (artikel 11).
arbetslöshet i enlighet med artiklarna 28a och 94 i anställningsvillkoren (artikel 11).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 72 des statuts der beamten der europäischen gemeinschaften sowie artikel 28 und 95 der bbsb.
artikel 72 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna och artiklarna 28 och 95 i anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 73 sowie artikel 28 und 95 der bbsb.
tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 73 i dessa, samt artiklarna 28 och 95 i anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 8 des anhangs vii sowie artikel 26 und 92 der bbsb.
tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 8 i bilaga vii till dessa, samt artiklarna 26 och 92 i anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere die artikel 64 und 65 sowie artikel 20, 64 und 92 der bbsb.
tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 64 och 65 i dessa, samt artiklarna 20, 64 och 92 i anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 24a absatz 3, sowie artikel 11, 54 und 81 der bbsb.
tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24a tredje stycket i dessa samt artiklarna 11, 54 och 81 i anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 24a absatz 3, sowie artikel 11, 54 und 81 der bbsb.1 1 3arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung
tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24a tredje stycket i dessa samt artiklarna 11, 54 och 81 i anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.1 1 3arbetsgivaravgifter
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dieser beitrag wird monatlich vom gehalt des betreffenden abgezogen und zusammen mit den zwei dritteln, die zu lasten der agentur gehen, an den gemäß artikel 28a bbsb der europäischen gemeinschaften eingerichteten arbeitslosensonderfonds gezahlt.
avgiften skall varje månad dras av från den berörda personens lön och tillsammans med de återstående två tredjedelar som betalas av byrån betalas in till den särskilda arbetslöshetskassa som har inrättats enligt artikel 28a i anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 62 und 66 sowie artikel 2 der beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten der europäischen gemeinschaften (bbsb).
tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62 och 66 i dessa och artikel 2 i anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: