Hai cercato la traduzione di bildungsprogrammen da Tedesco a Svedese

förderung der teilnahme an bildungsprogrammen
Öka deltagandet i utbildningsprogram

mit den bildungsprogrammen erreiche man noch nicht genug.
inte heller gue/ngl godkänner bÖges betänkande, sade esko olavi

es wurde auch über eine zusammenlegung mit den bildungsprogrammen nachgedacht.
Även möjligheten att slå samman programmet med utbildningsprogrammen har övervägts.

in einigen ländern nehmen geschäftsleute aktiv an bildungsprogrammen teil.
i ett antal länder deltar personer från näringslivet aktivt i utbildningsprogrammen.

den entsprechenden bedürfnissen ist mit fachkenntnissen, qualifikationen und bildungsprogrammen zu begegnen.
färdigheter, kvalifikationer och utbildningsprogram måste motsvara dessa behov.

die finanzierung von pilotvorhaben muß bei den entsprechenden bildungsprogrammen unbedingt berücksichtigt werden.
finansieringen av pilotprojekt måste tas med i beräkningen för respektive utbildningsprogram.

teilnahme an allgemeinen und beruflichen bildungsprogrammen sowie der lehrlingsausbildung nach geschlecht, beschäftigungsstatus und region
deltagande i allmän och yrkesinriktad utbildning samt lärlingsutbildning enligt kön, anställningsförhållande och region

1.17 es besteht ein unmittelbarer zusammenhang zwischen bildungsprogrammen und ‑einrichtungen und sozialem zusammenhalt.
1.17 det finns en direkt koppling mellan utbildningsprogram och lärosäten å ena sidan och social sammanhållning å den andra.

nicht, weil wir ungarn, tschechien und rumänien den zugang zu den europäischen bildungsprogrammen verweigern wollen.
inte heller för att vi ville förvägra ungern, tjeckien och rumänien tillgång till de europeiska utbildningsprogrammen .

k) informationen und die ergebnisse von forschungs-, monitoring-, erhaltungs- und bildungsprogrammen austauschen;
k) utbyta information och rön från forsknings-, övervaknings-, bevarande- och utbildningsprogram,

gemeinsames bildungsprogramm
gemensamt undervisningsprojekt