Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bläschenbildung
blåsor
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bläschenbildung.
biverkningar på injektionsstället: blåsbildning.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bläschenbildung im mund
blåsor i munnen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hautausschlag mit bläschenbildung
vesikulärt utslag
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bläschenbildung am verabreichungsort.
bildning av vesiklar på injektionsstället.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bläschenbildung, trockene haut, petechien
blåsor, torr hud, petekier
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lhr* – juckreiz, bläschenbildung, fieber
reaktioner på appliceringsstället - klåda, blåsor feber
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bei fortsetzung der bläschenbildung wird die erwärmung 30 minuten fortgesetzt.
om bubblor som kan upptäckas bildas skall uppvärmningen fortsätta i 30 minuter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ausschlag mit bläschenbildung, manchmal auch im mund und an den genitalien,
utslag med blåsor, ibland i munnen och på könsorgan,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der hautausschlag kann zu großflächiger bläschenbildung oder abschälen der haut fortschreiten.
utslagen kan utvecklas till blåsor över stora områden eller hudavlossning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
induration, ulzeration, verschorfung und bläschenbildung, wurden ebenfalls mitgeteilt.
andra lokala reaktioner som induration, sårbildning, krustor och blåsor har också rapporterats.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bläschenbildung ist zu vermeiden, da dies zu reizungen an der injektionsstelle führen kann.
undvik bildandet av bubblor, då dessa kan orsaka irritation vid injektionsstället.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nebenwirkungen an der infusionsstelle: wie auch bei anderen injektionen hatten einige patienten eine bläschenbildung.
reaktioner på infusionsstället: liksom vid andra typer av injektioner kan vissa patienter uppleva blåsor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese erschienen anfänglich als rötliche, zielscheibenähnliche punkte oder kreisförmige stellen, oft mit zentraler bläschenbildung am rumpf.
dessa visar sig först som rödaktiga prickar eller runda fläckar, ofta med en blåsa i mitten, på bålen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verhärtungen unter der haut, kleine offene wundstellen, schorfbildung während der abheilung und bläschenbildung unter der haut können ebenfalls auftreten.
förhårdnad under huden, små öppna sår, sårskorpor som bildas under läkningen och små bubblor under huden kan också förekomma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
beschwerden am verabreichungsort wie schmerzen, ulzeration, reizung, parästhesie, anästhesie, erythem, Ödem, schwellung und bläschenbildung
applikationsstället,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wenn sie einen hautausschlag bekommen oder ihre haut sich abschält oder es zu einer bläschenbildung kommt, beenden sie die einnahme von champix und suchen unverzüglich ihren arzt auf.
om du får utslag eller om huden börjar fjälla eller om du får blåsor ska du sluta ta champix och omedelbart söka akut medicinsk hjälp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stevens-johnson-syndrom (hautausschlag, welcher zu schwerer bläschenbildung und abschälung der haut führen kann).
stevens-johnsons syndrom (hudutslag som kan leda till svåra blåsor och hudavlossning).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
39 geschmacksveränderungen, erröten (flush), wunde stellen in der mundschleimhaut / bläschenbildung, verstopfung, schluckbeschwerden, unfallneigung
• mindre vanliga biverkningar (förekommer hos färre än 1 av 100 användare): rastlöshet, likgiltighet, humörsvängningar, darrningar, talsvårigheter, glömska, förlust av koordinationsförmåga, svindel, långsamma eller snabba hjärtslag, högt blodtryck, andningssvårigheter, långsam eller ytlig andning, astma, uppkördhet, gaser, törst, svårigheter vid toalettbesök, ändrad frekvens för toalettbesök, sjukdomskänsla
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eine extravasation von visudyne kann starke schmerzen, entzündungen, schwellungen, bläschenbildung und verfärbungen an der injektionsstelle verursachen, besonders dann, wenn das betroffene areal licht ausgesetzt ist.
extravasering av visudyne kan, i synnerhet om det berörda området utsätts för ljus, orsaka svår smärta, inflammation, svullnad, blåsbildning eller missfärgning på injektionsstället.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: