Hai cercato la traduzione di degenfisch da Tedesco a Svedese

degenfisch
stillahavsstrumpebandsfisk

schwarzer degenfisch
dolkfisk

art schwarzer degenfisch
art dolkfisk

tiefseehaie, schwarzer degenfisch und lumb.
djuphavshaj, dolkfisk och lubb.

schwarzer degenfisch (aphanopus carbo)
gråsej (pollachius virens)

degenfisch (lepidopus caudatus und aphanopus carbo)
strumpebandsfisk (lepidopus caudatus) och dolkfisk (aphanopus carbo)

beifänge an grenadierfisch und schwarzem degenfisch werden auf diese quote angerechnet.
bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av mot denna kvot.

für die verarbeitung von schwarzem degenfisch gibt es zwei industrieanlagen, die fisch filetieren.
beträffande hårstjärt finns det två industrianläggningar för filtrering.

1. in der fischerei auf schwarzen degenfisch um die azoren werden als beifang auch tiefseehaie gefangen.
1. vid fisket efter dolkfisk runt azorerna förekommer bifångster av djuphavshaj.

beifänge an grenadierfisch und schwarzem degenfisch werden bis zu maximal 952 tonnen auf diese quote angerechnet.
bifångster på högst 952 ton av skoläst och dolkfisk ska räknas av mot denna kvot.

schwarzer degenfisch und rote fleckbrasse sind hochwertige tiefseearten, während andere arten wie blauleng und grenadierfische für die fischer nur von durchschnittlichem wert sind.
dolkfisk och fläckpagell är värdefulla djuphavsarter, medan andra som birkelånga och skolästfiskar är av medelstort värde för fiskare.

die gesamtfänge an schwarzem degenfisch in den gewässern um die azoren werden auf 700 tonnen geschätzt, wobei auch rund 120 tonnen tiefseehaie gefangen werden.
det uppskattas att den totala fångsten av dolkfisk i vattnen runt azorerna kommer att uppgå till 700 ton vilket kommer att innebära fångster av djuphavshaj på ca 120 ton.

für schneller wachsende arten wie lumb, leng, blauleng, rote fleckbrasse und schwarzen degenfisch könnte die entwicklung der fischereien hin zu langfristig nachhaltigen niveaus künftig möglich sein.
lubb, långa, birkelånga, fläckpagell och dolkfisk kan en utveckling av fisket mot långsiktigt hållbara nivåer vara möjlig i framtiden.

die gesamtfänge an schwarzem degenfisch in den gewässern um die azoren werden auf 700 tonnen geschätzt, wobei auch (statt der ursprünglich festgesetzten 14 tonnen) rund 120 tonnen tiefseehaie gefangen werden.
det uppskattas att den totala fångsten av dolkfisk i vattnen runt azorerna kommer att uppgå till 700 ton, vilket kommer att innebära bifångster av djuphavshaj på 120 ton i stället för de 14 ton som angavs inledningsvis.

über ein fangverbot für schwarzen degenfisch im ices-gebiet viii, ix, x (eg-gewässer und internationale gewässer) durch schiffe unter der flagge frankreichs
om förbud mot fiske efter dolkfisk i ices-områdena viii, ix, x (gemenskapens vatten och internationella vatten) av fartyg under fransk flagg

über ein fangverbot für schwarzen degenfisch im ices-gebiet v, vi, vii, xii (eg-gewässer und internationale gewässer) durch schiffe unter der flagge spaniens
om förbud mot fiske efter dolkfisk i ices-områdena v, vi, vii, xii (gemenskapens vatten och internationella vatten) av fartyg under spansk flagg