Hai cercato la traduzione di dutzend da Tedesco a Svedese

dutzend
dussin

einige dutzend km2
några tiotals km2

einige dutzend km2
några tiotals km2

es geht um mindestens mehrere dutzend milliarden euro.
vad som står på spel är dussintals miljarder euro.

insgesamt ging es dabei um mehrere dutzend millionen ecu.
totalt har hittills några tiotal miljoner ecu används.

der rest des marktes ist in der hand von einigen dutzend kmu3.
resten av marknadsandelarna innehas av några tiotal små- och medelstora företag3.

auf hundert menschen kommen in polen mehrere dutzend arbeitslose.
arbetslösheten i polen drabbar flera dussin människor på varje hundratal .

mit jeder verordnung werden mehrere dutzend rechtsakte gleichzeitig geändert.
genom varje förordning omgrupperas och ändras också flera dussin instrument.

diese humanitäre krise wird durch über ein dutzend konfliktsituationen noch verschärft.
mer än ett dussin konfliktsituationer förvärrar denna humanitära kris.

an der erbringung der dienstleistungen ist nunmehr etwa ein dutzend europäische betreiber beteiligt.
det är nu omkring ett dussin europeiska operatörer som erbjuder tjänster på området.

in diesen fällen kann eine einzige klinische studie mehrere dutzend millionen euro kosten.
i dessa fall kan en enstaka klinisk studie kosta tiotals miljoner euro.

1871: _bar_ neben scheurer entstehen ein gutes dutzend weiterer betriebe.
1871: _bar_ ett femtontal nya företag kommer till utöver scheurer.

durch ein modifiziertes reach werden allein im arbeitsschutz zwei dutzend regelungen des europäischen arbeitsrechts überflüssig.
ett ändrat reach-förslag kommer att göra två dussin eu-förordningar inom arbetsrätt överflödiga endast på området arbetarskydd .

in meiner stadt, amsterdam, erzeugen einige dutzend sportboote weitaus mehr gestank als mehrere zehntausend kraftfahrzeuge.
i min stad amsterdam stinker ett tiotal båtar mycket mer än tiotusentals bilar.

mehrjahresverträge zwischen infrastrukturverwaltern und eisenbahnunternehmen wurden in einem halben dutzend mitgliedstaaten geschlossen (siehe anhang 22).
fleråriga avtal har ingåtts mellan infrastrukturförvaltarna och järnvägsföretagen i ett dussintal medlemsstater (se bilaga 22).

dutzende
dussin