Hai cercato la traduzione di ein besonderes spezial da Tedesco a Svedese

ein besonderes thema ist zypern.
cypern är en annan fråga.

ein besonderes augenmerk wird gerichtet auf
särskild uppmärksamhet skall ägnas

ein besonderes problem ist die landwirtschaft.
jordbruket utgör här ett särskilt problem.

kinder sind ein besonderes anliegen des ewsa.
barn är en särskilt viktig fråga för eesk.

ein besonderes europäisches logo für ökologische landwirtschaft
en särskild eu-logotyp för ekologiska produkter som uppfyller stränga krav.

am mauszeiger wird ein besonderes symbol angezeigt.
vid muspekaren visas en särskild symbol.

der zugang zu gesundheitsdaten ist ein besonderes problem.
att få tillträde till hälsodata är ett särskilt problem.

- ein besonderer verwendungszweck oder ein besonderes bestimmungsland oder
- en specifik användning eller ett specifikt destinationsland, eller

die bewusstseinsdefizite junger menschen sind hier ein besonderes anliegen.
den bristande medvetenheten bland ungdomar är särskilt oroväckande.

betrügerische spam-nachrichten können ein besonderes Ärgernis sein.
bedräglig och försåtlig skräppost är särskilt obehaglig.

ein besonderes augenmerk sollte auch jugendlichen mit lernschwierigkeiten gelten.
ungdomar med inlärningssvårigheter skall också ägnas särskild uppmärksamhet".

ein besonderes angebot auf diesem gebiet wurde belarus unterbreitet.
ett särskilt erbjudande på detta område har också riktats till vitryssland.

erreichbarkeit stellt für die inseln "ein besonderes problem" dar.
tillgänglighet är "ett särskilt problem" som öarna måste klara av.

ein besonderes verfahren für die anwerbung ausländischer arbeitnehmer zwingend vorschreiben;
föreskriver en speciell rekryteringsprocedur för utländska medborgare,

(nb: erfordert speziell nachgerüstete fahrzeuge und ein besonderes vertriebssystem)
kräver ett specialanpassade fordon och distributionssystem)

entweder schriftlich, wobei die mitgliedstaaten ein besonderes formblatt vorsehen können;
skriftligen, varvid medlemsstaten får föreskriva att en särskild blankett ska användas för detta ändamål, eller

akp -– ein besonderer schwerpunkt
särskilt fokus på avs-länderna

ein besonderer kooperationsprozess in vier phasen
ett särskilt samarbetsförfarande i fyra faser

ein besonderer aspekt – der rückfall
ett särfall: återfall i brott

für exzellenznetze wird ein besonderer pauschalbetrag vorgeschlagen.
för expertnätverk föreslås en särskild klumpsumma.