Hai cercato la traduzione di erfolgreichen tag da Tedesco a Svedese

er erwähnt ferner die zusammenarbeit des ausschusses mit den mitgliedstaaten und den erfolgreichen tag der offenen tür am 30. april.
han nämnde även eesk:s samarbete med kommissionens avdelningar i medlemsstaterna och den framgång som öppet hus-evenemanget hade rönt den 30 april.

dem tag, der auf den tag folgt, an dem die benachrichtigungen an die abgelehnten und die erfolgreichen bieter zeitgleich elektronisch übermittelt wurden;
från den dag då meddelandena om tilldelning samtidigt avsändes till de utvalda anbudsgivarna och de icke utvalda anbudsgivarna med elektroniska medel.

ist die behandlung erfolgreich, die dosierung auf eine halbe tablette pro tag vermindern.
om behandlingen har önskad effekt, sänks dosen till en halv tablett om dagen.

eigeninitiativen der netzwerke wie der jährliche autofreie tag und die netdays in schulen werden immer erfolgreicher.
nätverkens egna initiativ, till exempel den bilfria dagen och netdays i skolorna, har fått allt större framgångar.

wir wünschen dem berichterstatter und dem parlament für den morgigen tag eine äußerst konstruktive aussprache und eine erfolgreiche abstimmung.
vi vill önska föredraganden och parlamentet en mycket konstruktiv debatt och en lyckad omröstning i morgon .

erfolgreich
lyckades