Hai cercato la traduzione di formeleditor da Tedesco a Svedese

formeleditor
formel

math (formeleditor)
math formelredigerare

editoren;formeleditor
redigerare; formelredigerare

gleichungen im formeleditor
ekvationer i formelredigerare

formeln; formeleditor aufrufen
formler; starta formelredigerare

& kformula; - ein mathematischer formeleditor.
& kformula; - en editor för matematiska formler.

font serif "den formeleditor von" newline
font serif "formel-editorn i" newline

klicken sie in ihrem textdokument außerhalb der formel, um den formeleditor zu verlassen.
klicka någonstans utanför formeln i textdokument för att stänga formelredigeraren.

mit dieser funktion starten sie den formeleditor %productname math zum einfügen einer formel.
med den här funktionen startar du formel-editorn %productname math som används till att infoga matematiska formler.

der formeleditor akzeptiert die meisten mathematischen ausdrücke aus c, wie z. b. die runge-kutta-formeln unten:
formeleditorn accepterar de flesta matematiska uttryck från språket c, som formlerna från ett runge- kutta program nedan:

formeln werden in $[officename] math nicht ausgewertet, da es sich hier nicht um ein rechenprogramm, sondern um einen formeleditor (zum schreiben und anzeigen von formeln) handelt.
det går inte att beräkna formler i $[officename] math eftersom det är en formelredigerare (som du använder för att skriva och visa formler) och inte räkneprogram.