Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ein zufriedenstellendes abkommen mit iran über den forschungsreaktor in teheran könnte als vertrauensbildende maßnahme dienen.
ett tillfredsställande avtal med iran om reaktorn skulle vara en förtroendebyggande åtgärd.
in der tat muß betont werden, welche bedeutung dem forschungsreaktor im medizinischen bereich im laufe der letzten jahre zugekommen ist.
det finns anledning att framhålla vilken betydelse forskningsreaktorn har haft för den medicinska världen under de senaste åren .
weitere informationen: a) beschaffer für den forschungsreaktor a40 in arak, b) am nuklearprogramm irans beteiligt.
Övriga upplysningar: a) leverantör till forskningsreaktorn a40 i arak, b) engagerat i irans nukleära program.
sonstige informationen: a) beschaffer für den forschungsreaktor a40 in arak; b) am nuklearprogramm irans beteiligt.
Övriga upplysningar: a) leverantör till forskningsreaktorn a40—arak, b) deltar i irans kärnkraftsprogram.
dann wird in greifswald lubmin abgerissen- das war überhaupt nicht am netz, und das in rheinsberg, was sie sich vielleicht noch angeschaut haben, das war ein forschungsreaktor, und somit nicht vergleichbar.
sedan rev man lugmin i greifswald - det ingick inte alls i nätverket , och det i reinsberg som ni kanske har tittat på var en forskningsreaktor och är därför inte jämförbar.
2002 wurden sechs container mit abgebrannten brennelementen aus dem br3-forschungsreaktor in das neue sck-belgoprocess-zwischenlager in dessel (belgien) überführt.
2002 flyttade man över sex behållare med utbrända bränsleelement från forskningsreaktorn br3 till sck-belgoprocess’ nya mellanlager i dessel, belgien.
sonstige angaben: das gbae ist für das nuklearprogramm der demokratischen volksrepublik korea verantwortlich, zu dem auch das kernforschungszentrum yongbyon und dessen forschungsreaktor für die plutoniumproduktion (5 mw bzw. 25 mwt) sowie dessen brennstoffherstellungs- und wiederaufbereitungsanlage gehören.
Övriga upplysningar: gbae ansvarar för nordkoreas kärnenergiprogram, som omfattar yongbyon nuclear research centre och dess forskningsreaktor för plutoniumframställning på 5 mwe (25 mwt) samt dess bränsletillverknings- och upparbetningsanläggningar.
