Hai cercato la traduzione di froschschenkeln da Tedesco a Svedese

außer froschschenkeln
utom grodlår

muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen fÜr die einfuhr von froschschenkeln, schnecken, gelatine und kollagen
fÖrlagor till hÄlsointyg fÖr import av grodlÅr, snÄckor, gelatin och kollagen

im jahr 2003 wurden zwölf proben von froschschenkeln untersucht; davon waren 9 bestrahlt und nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet.
under 2003 analyserades 12 prover av grodlår, varav 9 visade sig vara bestrålade utan att vara försedda med märkning.

es sollten auch besondere vorschriften, einschließlich genusstauglichkeitsbescheinigungen, für die einfuhr von zum verzehr bestimmten froschschenkeln und schnecken aus drittländern festgelegt werden.
särskilda krav, inbegripet förlagor till hälsointyg, bör också fastställas när det gäller import från tredjeländer av grodlår och snäckor avsedda att användas som livsmedel.

die erste sah die zulassung der bestrahlung von garnelen und froschschenkeln vor, da diese oft aus subtropischen und tropischen ländern eingeführt werden und ein gewisser anteil an mikroorganismen kaum vermeidbar ist.
det första föreslagna alternativet tillåter bestrålning av räkor och grodlår, eftersom dessa livsmedel ofta importeras från subtropiska och tropiska länder , och en viss bakteriehalt kan knappast undvikas.

in anhang ii kapitel 2 dritter gedankenstrich der richtlinie 92/118/ewg werden die worte "froschschenkeln und schnecken" gestrichen.
i kapitel 2 tredje strecksatsen i bilaga ii till direktiv 92/118/eeg skall orden%quot%av sniglar och grodlår%quot% utgå.

im jahr 2003 wurden zwölf proben von froschschenkeln untersucht; davon waren 9 bestrahlt und nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet. außerdem wurden 25 käseproben untersucht; davon waren 5 bestrahlt und nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet.
under 2003 analyserades 12 prover av grodlår, varav 9 visade sig vara bestrålade utan att vara försedda med märkning. Även av de 25 prover av ost som togs visade sig 5 vara bestrålade utan att vara försedda med märkning.

froschschenkel
grodlår