Ultimo aggiornamento 2015-01-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Tedesco
geist von cartagena
Svedese
cartagena-andan
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
1. geist: 100 punkte
Svedese
första spöket: 100 poäng
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
den geist dämpfet nicht,
Svedese
utsläcken icke anden,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
sie fragen dich nach dem geist.
Svedese
de frÅgar dig om ingivelsens ande.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
geist von guryoungconstellation name (optional)
Svedese
guryoungs andeconstellation name (optional)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
heilig-geist-gedächtniskirche, javorca
Svedese
arkeologiska fyndplatsen i istria
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
mit dem der vertrauenswürdige geist herabgekommen ist
Svedese
ingivelsens trogna ande har stigit ned
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
erneuert euch aber im geist eures gemüts
Svedese
och nu förnyens genom anden som bor i edert sinne,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
der olympische geist ist ein ungeschriebenes gesetz.
Svedese
”den olympiska andan är en oskriven lag.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
diese regelung entspricht dem geist des binnenmarktes.
Svedese
detta är i överensstämmelse med tanken bakom en inre marknad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
geist (mit der bezeichnung der verwendeten frucht)
Svedese
geist (tillsammans med namnet på frukten)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
sie werden ihn in einem neuen geist wählen.
Svedese
ni kommer att välja honom i en ny anda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
den geist des europäischen jahres der entwicklung wahren:
Svedese
att bevara andan från europaåret 2015:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
und mein geist freuet sich gottes, meines heilands;
Svedese
och min ande fröjdar sig i gud, min frälsare.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
geist-körper-beziehungen (nicht-physiologie)
Svedese
kropp-själrelationer (metafysik)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
dieser schritt verstößt gegen geist und buchstaben des memorandums.
Svedese
denna åtgärd strider både mot andan och bokstaven i avtalet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wir müssen sehen, welcher geist in einer gesellschaft herrscht.
Svedese
det är ganska långt fråga om vad för slags anda som råder i samhället .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
der d'ancona-bericht wurde in diesem geist verfaßt.
Svedese
betänkandet av d' ancona är skrivet i denna anda .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
das geist-design basiert auf dem kde - ghostview -symbol.
Svedese
ett sp\xf6ktema baserat p\xe5 ikonen fr\xe5n kde -programmet ghostview.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
