Hai cercato la traduzione di gemeinschaftsunterstützung da Tedesco a Svedese

gemeinschaftsunterstützung
gemenskapsstöd

antrag auf gemeinschaftsunterstützung
ansökan om gemenskapsbidrag

allgemeine beschreibung der gemeinschaftsunterstützung
allmän beskrivning av gemenskapsstödet

verwaltung und formen der gemeinschaftsunterstützung
förvaltning och former av gemenskapsstöd

künftiger rahmen für diese gemeinschaftsunterstützung
den framtida ramen för detta gemenskapsstöd

gemeinschaftsunterstützung für wiederaufbau, demokratisierung und stabilisierung
gemenskapsstöd för återuppbyggnad, demokratisering och stabilisering

verwaltung spezifischer projekte mit oder ohne gemeinschaftsunterstützung;
förvalta särskilda projekt, med eller utan gemenskapsmedel.

die gemeinschaftsunterstützung darf 50% der projektkosten nicht übersteigen.
gemenskapens stöd får inte överstiga 50 % av projektets budget.

anzahl der organisierten veranstaltungen und anteil der gemeinschaftsunterstützung;
antalet arrangerade evenemang och andel eu-stöd.

sie erhalten keine gemeinschaftsunterstützung im rahmen dieser verordnung.
sådana företag kan dock inte få gemenskapsstöd enligt denna förordning.

- vorbereitung für neue bereiche der gemeinschaftsunterstützung wie natura 2000;
- förbereda nya områden för eu-stöd, såsom natura 2000,

als eine der formen der gemeinschaftsunterstützung soll die risikokapitalbeteiligung eingeführt werden.
att riskkapital införs som en form av ekonomiskt stöd från gemenskapen.

außerdem zieht diese gemeinschaftsunterstützung umfangreiche unterstützung von nationaler seite nach sich.
gemenskapsstödet genererar i sin tur ytterligare stöd ur nationella medel.

bei der gemeinschaftsunterstützung geht es also in erster linie um zusammenarbeit und gegenseitiges lernen.
en stor del av detta eu-stöd handlar därför om samarbete och ömsesidigt lärande.

sämtliche produktionsbeschränkungen oder begrenzungen der gemeinschaftsunterstützung im rahmen der gemeinsamen marktorganisationen sind zu berücksichtigen.
alla restriktioner för produktionen och begränsningar av gemenskapsstöd inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna skall beaktas.

die gemeinschaftsunterstützung darf 60 % der finanzmittel für eine besondere kulturelle veranstaltung nicht übersteigen.
gemenskapens stöd får inte överstiga 60 % av budgeten för ett särskilt kulturevenemang.

darüber hinaus ist im rahmen des efre eine begrenzte gemeinschaftsunterstützung für die finanzierung von betriebsbeihilfen vorzusehen.
dessutom är det lämpligt att förutse ett begränsat gemenskapsstöd från eruf för finansiering av driftsstödet.

(12) es ist eine gemeinschaftsunterstützung für die durchführung der nationalen oder multinationalen programme vorzusehen.
(12) gemenskapen bör bevilja stöd för genomförandet av nationella och multinationella program.

36. in der sapard-verordnung wurde der rahmen für die gemeinschaftsunterstützung während des heranführungszeitraums festgelegt.
36. i sapardförordningen fastställs ramen för gemenskapsstöd under föranslutningsperioden.

(1) im rahmen der maßnahmen nach artikel 3 kann die gemeinschaftsunterstützung in folgender form erfolgen:
1. i samband med de åtgärder som avses i artikel 3 kan stöd från gemenskapen utgå i form av