Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich hoffe indessen, dass die finnische präsidentschaft diesem europa, das von neuen und gefährlichen gespenstern heimgesucht wird, einige zivilisierte verhaltensweisen beibringen wird.
jag hoppas därför att det finska ordförandeskapet ska ingjuta civiliserade attityder i denna europeiska union som har fallit offer för farliga nya demoner .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich hoffe, dass der- heute so sehr angerufene- geist von biarritz verwirklicht wird, denn wird er nicht realisiert, verwandelt er sich in ein gespenst, und der dachboden des europäischen aufbauwerks ist voll von solchen gespenstern.
med det stödet och en förhoppning om att vår resolution skall komma till nytta i regeringskonferensen slutliga och avgörande skede ber jag, herr talman och ledamöterna, parlamentet rösta ja till betänkandet .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: