Hai cercato la traduzione di gesundheitlichen da Tedesco a Svedese

beschränkungen aus gesundheitlichen gründen
hälsorestriktioner

- begrenzung der gesundheitlichen schäden,
- minskningen av hälsoskadorna

ursachen für die gesundheitlichen ungleichheiten
orsaker bakom ojämlikheter i hälsa

wo sind denn die gesundheitlichen prüfkriterien?
var finns då de hälsomässiga granskningskriterierna?

86. bei reisen aus gesundheitlichen gründen:
vid resor av medicinska skäl

die erste betrifft den gesundheitlichen aspekt.
den första gäller hälsoaspekten.

eine erweiterte eu mit größeren gesundheitlichen ungleichheiten
ett utvidgat eu med större ojämlikhet i hälsa

nicht ausgabenbezogene daten der gesundheitlichen versorgung:
hälso- och sjukvårdsdata som inte gäller utgifter

option 3 wäre unter gesundheitlichen gesichtspunkten wirksamer.
alternativ 3 skulle ha varit mer effektivt ur hälsosynpunkt.

ungleichmäßige verfügbarkeit der gesundheitlichen versorgung durch spezialisten
ojämlik tillgång till expertvård

bgvv bundesamt für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (d)
bgvv bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (d)

neue technologien dürfen nicht zu neuen gesundheitlichen ungleichheiten führen.
ny teknik får inte leda till nya hälsorelaterade ojämlikheter.

diese option hätte unter gesundheitlichen gesichtspunkten die positivsten auswirkungen.
detta alternativ skulle ge störst positiv effekt ur hälsosynpunkt.

gesundheitliche versorgung behinderter und psychisch kranker
vård av funktionshindrade samt psykisk hälso- och sjukvård