Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gesundheitsbezogene angaben
hÄlsopÅstÅenden
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
abgelehnte gesundheitsbezogene angaben
ej godkända hälsopåståenden
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gesundheitsbezogene angaben und lebensmittelzusatzstoffe
hälsopåståenden och livsmedelstillsatser
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nährwert- und gesundheitsbezogene angaben
påståenden om näringsinnehåll och hälsa
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
körperliche funktion und gesundheitsbezogene lebensqualität
fysisk funktion och hälsorelaterad livskvalitet
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lebensmittelzusatzstoffe, gesundheitsbezogene angaben und steviolglycoside
livsmedelstillsatser, hälsopåståenden och steviolglykosider
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) biotechnologie und gesundheitsbezogene aspekte:
(1) bioteknik och hälsa:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesundheitsbezogene angaben und reinheitskriterien bei lebensmitteln
hälsopåståenden och renhetskriterier för livsmedel
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nährwert- und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel
näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
richtlinienentwurf über nährwert- und gesundheitsbezogene angaben.
ett utkast till förordning om näringspåståenden och hälsopåståenden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
über nährwert- und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel
om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
angaben über ökologische, soziale und gesundheitsbezogene aspekte
miljöpåståenden, sociala påståenden och hälsopåståenden
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesundheitsbezogene wirtschaftsbereiche haben eine hohe fue-intensität:
sektorer med anknytning till hälsa är fou-intensiva:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folgende implizite gesundheitsbezogene angaben sind nicht zulässig:
följande underförstådda hälsopåstående skall inte tillåtas:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pflanzliche raucherzeugnisse müssen ebenfalls gesundheitsbezogene warnhinweise tragen.
Örtcigaretter ska ha en hälsovarning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatigue und gesundheitsbezogene lebensqualität waren relevante sekundäre endpunkte.
trötthet och hälsorelaterad livskvalitet var relevanta sekundära ändpunkter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) größere und verpflichtende gesundheitsbezogene warnhinweise (bild und text)
1) större, obligatoriska varningsbilder
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesundheitsbezogene und lebensqualität-ergebnisse in den studien g2305 und g2301
hälsorelaterat utfall och livskvalitetsmått i studierna g2305 och g2301
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
höchstgehalte für bestimmte kontaminanten in lebensmitteln – gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel
gränsvärden för främmande ämnen i livsmedel – hälsopåståenden som görs avseende livsmedel
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betrifft: angaben über ökologische, soziale und gesundheitsbezogene aspekte im binnenmarkt
Ärende: miljöpåståenden, sociala påståenden och hälsopåståenden på den inre marknaden
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: