Hai cercato la traduzione di guten morgen, meine liebe, wie ge... da Tedesco a Svedese

guten morgen mein schatz, wie geht es dir heute
guten morgen, meine liebe, wie geht es dir

guten morgen, meine damen und herren!
– god morgon, mina damer och herrar!

wie geht es dir
wie geht es dir

guten morgen, meine damen und herren, herr kommissar!
– mina damer och herrar, herr kommissionär! god morgon!

wie geht es dir heute nachmittag
hejsan hur mår du idag

wie geht es euch
hur mår ni

herr kommissar, meine damen und herren, wie geht es weiter?
herr kommissionär, mina damer och herrar, hur skall vi nu gå vidare?

wie geht es weiter?
vad händer nu ?

wie geht es nun weiter?
hur går vi vidare?

wie geht es jetzt weiter?
nästa steg

ausblick: wie geht es weiter?
framtidsfrågor

wie geht es also in zukunft weiter?
ja, vad kan man säga om framtiden?

schweden geht es gut, aber wie geht es den schweden?
det går bra för sverige, men hur är situationen för svenskarna?

wie geht es mit den einzelstipendien nach 2014 weiter?
vad kommer att hända med de individuella stipendierna efter 2014?

wie geht es mit dem vk-rabatt weiter?
vad händer med rabatten på storbritanniens bidrag till budgeten?

blick in die zukunft: wie geht es weiter?
imorgon: mÖjliga vÄgar framÅt

wie geht es? ich habe dich seit ewigkeiten nicht gesehen!
hur är det? jag har inte sett dig på evigheter!

die wto nach der hongkong-runde – wie geht es weiter?
hongkong-rundan är över och vad händer nu med wto ?

hallo wie geht es euch, ich bin in der arbeit. das wetter ist kalt geworden.
hej hur mår du

wie geht es mit den verhandlungen der eu um einen eigenen bereichsnamen oberster stufe voran?
hur går det för eu och förhandlingarna om vårt eget toppdomännamn ?