Hai cercato la traduzione di höchstbestandsdichte da Tedesco a Svedese

(8) in dem bemühen um klarheit sind in anhang iv der verordnung (ewg) nr. 1538/91 dieselben ausdrücke zu verwenden wie in artikel 10 derselben verordnung. da es in einigen mitgliedstaaten einen markt für hähne und kapaune gibt, die unter bedingungen der "extensiven bodenhaltung" gehalten werden, sind diese in anhang iv buchstabe b) hinzuzufügen, und es ist für sie dieselbe hoechstbestandsdichte vorzusehen wie für hähnchen in derselben haltungsart. außerdem ist für hähne und kapaune ein mindestschlachtalter festzusetzen. für perlhühner, die unter bedingungen der "bäuerlichen auslaufhaltung" gehalten werden, ist dieselbe hoechstbesatzdichte in den ställen vorzuschreiben wie für hähnchen, da auch die hoechstbesatzdichte in den freiluftausläufen dieselbe ist. es ist ein mindestschlachtalter für truthähne und truthühner festzusetzen, die unter bedingungen der "bäuerlichen auslaufhaltung" gehalten werden und zum zerlegen bestimmt sind. diese erzeugungsart verlangt eine kürzere mastzeit als die erzeugung von puten zum braten. daher sollte auch das mindestschlachtalter niedriger sein als bei diesen puten.
(8) för tydlighetens skull bör samma uttryck som används i artikel 10 i förordning (eeg) nr 1538/91 användas i bilaga 4 till samma förordning. eftersom det i några medlemsstater finns en marknad för tuppar och kapuner som föds upp extensivt inomhus bör dessa läggas till under b i bilaga 4 och samma maximala beläggningsgrad som för kycklingar som uppföds på samma sätt bör gälla. dessutom bör lägsta slaktålder för tuppar och kapuner fastställas. för pärlhöns som föds upp med fri tillgång till utomhusvistelse skall samma maximala beläggningstäthet gälla som för kycklingar eftersom beläggningstätheten för uppfödning utomhus är densamma för pärlhöns och kycklingar. lägsta slaktålder bör fastställas för honor respektive hannar av kalkon som föds upp med fri tillgång till utomhusvistelse och som är avsedda att styckas. för denna typ av produktion krävs det inte lika lång gödningsperiod som för produktion av stekkalkoner. därför bör lägsta slaktålder vara lägre än för dessa kalkoner.