Hai cercato la traduzione di hakenkreuz da Tedesco a Svedese

viele in westeuropa verstehen auch nicht, warum der rote stern mit den fünf zacken, genauso wie das hakenkreuz, zum symbol für hass und unterdrückung geworden ist.
men många människor i västeuropa förstår inte heller varför den femuddiga röda stjärnan, liksom hakkorset , har blivit symbolen för hat och förtryck.

der onkel von königin elisabeth ii. hat sich damit ein wenig infiziert, und ihr enkel war in seiner unwissenheit dumm genug, auf einer faschingsparty mit einer uniform mit hakenkreuz zu erscheinen – offensichtlich wollte er rommel darstellen.
drottning elizabeth ii : s farbror ådrog sig en släng av det , och hennes sonson var korkad och okunnig nog att gå på maskerad i en kostymering med hakkors och allt och skulle tydligen föreställa rommel.

für dieses recht haben die ungarischen revolutionäre 1956 ihr blut vergossen und ihr leben gegeben, und für eine verletzung dieses heiligen rechts ist ein äußerst stichhaltiger und außergewöhnlicher historischer und emotionaler politischer grund vonnöten. ein würdiger grund, ganz im sinne der jüngsten vorschläge für ein verbot der verwendung des verhassten nazi-symbols, des hakenkreuzes, als ehrerbietung für die opfer der nationalsozialistischen gräueltaten, geleitet von der verantwortung gegenüber den kommenden generationen.
det var denna rättighet som ungerska revolutionärer offrade sitt blod och sina liv för 1956 , och det krävs ett mycket välgrundat och speciellt historiskt och känslomässigt politiskt skäl för att tumma på denna heliga rättighet , ett tungt vägande skäl, inte olikt många av de förslag som har lagts fram på sistone om ett förbud mot användandet av hakkorset , den synnerligen avskydda nazistsymbolen, för att hedra offren för nazisternas illdåd och av hänsyn till vårt ansvar för framtida generationer .