Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoffentlich.
förhoppningsvis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich!
låt oss hoppas det!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich nicht.
förhoppningsvis inte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich ohne verzerrungen.
men helst utan distortion.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hoffentlich tut sie das!
låt oss hoppas det!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich wird das kommen.
jag hoppas att det kommer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich bekommen sie recht.
jag hoppas att de får rätt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sie doch hoffentlich auch nicht?
inte ni heller hoppas jag?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich verhält es sich auch so.
jag hoppas att det stämmer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich ändert sich das jetzt!
förhoppningsvis blir det nu ändring på det !
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
und auch ich sage: hoffentlich nicht!
och det säger jag också: hoppas vi slipper!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich kommt sie zur rechten zeit.
jag hoppas att det kommer i tid .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wann wird das zertifizierungsprogramm hoffentlich anlaufen?
när förväntas certifieringssystemet komma i gång?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir können hoffentlich bald fortschritte verbuchen.
framsteg kommer förhoppningsvis snart att uppnås.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich werden sie diesem beispiel folgen.
jag hoppas att de kommer att följa det här exemplet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese befürchtungen konnten hoffentlich zerstreut werden.
jag hoppas att dessa farhågor har dämpats.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ist dies vielleicht- hoffentlich- bereits geschehen?
har detta kanske- förhoppningsvis- redan skett?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoffentlich können wir künftige krisen besser bewältigen.
låt oss hoppas att vi kan klara framtida kriser bättre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
