Hai cercato la traduzione di holzkohle da Tedesco a Svedese

holzkohle
träkol

davon: holzkohle
varav: träkol

holzkohle, knochen-.
benkol, bensvart.

holzkohle: 1000 tonnen
träkol: 1000 ton

holz, holzkohle und holzwaren
trä och varor av trä; träkol

holz und holzwaren; holzkohle
trä och varor av trä; träkol

holz und holzwaren; holzkohle, ausgenommen:
trä och varor av trä; träkol; med undantag av följande:

zur herstellung von holzkohle verbrauchte mengen
mängder av trä som används för produktion av träkol.

behandlung mit önologischer holzkohle (aktivkohle);
behandling med träkol för enologiskt bruk (aktivt kol).

holz, holzkohle und holzwaren (außer für Österreich)
trä och varor av trä; träkol (gäller inte Österrike)

holz, holzkohle … ; kork … ; flecht- und korbmacherwaren
trä och varor av trä; träkol ...: kork...; varor av halm, esparti eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten

holzkohle (einschließlich kohle aus schalen oder nüssen), auch zusammengepresst
träkol, även agglomererat

holz und holzwaren; holzkohle; kork und korkwaren; flechtwaren und korbmacherwaren
trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten

holz und holzwaren; holzkohle; kork und korkwaren; flechtwaren; korbmacherwaren
trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten

a-9 holz und holzwaren; holzkohle; kork und korkwaren; flechtwaren und korbmacherwaren.
a-9 trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten

behandlung mit önologischer holzkohle (aktivkohle) bis zu einem grenzwert von 100 g trockenstoff je hl;
behandling med träkol för enologiskt bruk (aktivt kol) inom ett gränsvärde på 100 g torrsubstans per hl.

zigarettenrauch, auf holzkohle gegrillte nahrung, rifampicin und omeprazol) die eliminationsrate von riluzol beschleunigen können.
hämmare av cyp 1a2 (t ex koffein, diklofenak, diazepam, nicergolin, klomipramin, imipramin, fluvoxamin, fenacetin, teofyllin, amitriptylin och kinoloner) skulle kunna minska eliminationshastigheten av riluzole, medan inducerare av cyp 1a2 (t ex cigarettrök, tjärkolsgrillad mat, rifampicin och omeprazol) skulle kunna öka eliminationshastigheten av riluzole.

der rat erließ ein verbot der einfuhr und beförderung von holzkohle aus somalia, gleichviel, ob diese holzkohle aus somalia stammt oder nicht.
rådet förbjöd import och transporter från somalia av träkol, oavsett om träkolet har sitt ursprung i somalia eller inte.

behandlung der moste und der noch im gärungsprozess befindlichen jungen weine mit önologischer holzkohle (aktivkohle) bis zu bestimmten grenzwerten“;
behandling av must och ungt vin i jäsning med kol för oenologiskt bruk, inom vissa gränser.”

in vielen gebieten, insbesondere in der nähe von städten und größeren siedlungen, hat das fehlen einer nachhaltigen bewirtschaftung der holzressourcen für brennholz und holzkohle bereits erhebliche auswirkungen gezeigt.
i många områden, särskilt i närheten av städer, har bristen på hållbar förvaltning av träresurser till ved och träkol fått svåra följder.