Hai cercato la traduzione di hygienistische da Tedesco a Svedese

es sei daran erinnert, dass diese initiative bedauerlicherweise auf eine reihe von skandalen zurückgeht, die mit dem agrarproduktivismus einerseits und dem monopol der großen handelsketten andererseits zu tun haben, welche zwar eine hygienistische industrielle landwirtschaft hervorgebracht haben, aber skandalöse affären wie dioxinverseuchte hühner, illegaler handel mit veterinärprodukten aller art und vor allem die einschneidende bse-krise nicht verhindern konnten.
man skall komma ihåg att detta initiativ tyvärr är resultatet av en rad upprepade skandaler, med anledning av att jordbruket hela tiden strävar efter högre avkastning , å ena sidan , och stordistributionens monopol å den andra , vilka lett till ett hygieniskt inriktat industriellt jordbruk , men inte förhindrat att skandalösa urspårningar utvecklats, såsom dioxinkycklingar, handel med alla slags veterinärprodukter , och framför allt den grundläggande bse-krisen.