Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich mag es
jag gillar det här
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich mag sie.
jag älskar er.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich mag herausforderungen.
jag gillar utmaningar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, ich mag es.
ja, jag tycker om det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mag es nicht
jag gillar inte det här
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich mag die dämmerung.
jag tycker om en skymning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie sagt man „ich mag dich“ in 24 sprachen?
hur säger man ”jag gillar dig” på 24 språk?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mag regen und schnee.
jag tycker om regn och snö.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mag lustige filme lieber.
jag tycker bättre om roliga filmer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kurzum, ich mag sie einfach nicht.
kort sagt, jag tycker inte om henne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mag kaffee lieber als schwarzen tee.
jag gillar kaffe mer än svart te.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mag musik, besonders klassische musik.
jag gillar musik, speciellt klassisk sådan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mag ihn sehr, nicht weil er höflich, sondern weil er ehrlich ist.
jag tycker mycket om honom, inte för att han är hövlig utan för att han är ärlig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mag hunde und meine schwester mag katzen.
jag tycker om hundar och min syster tycker om katter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mag englisch, aber kann es nicht so gut sprechen.
jag gillar engelska, men jag är inte så bra på att tala det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich liebe meine frau, ich mag meine schwiegereltern sehr und besuche sie regelmäßig in japan, und sie besuchen mich ebenfalls.
jag älskar min hustru och håller mycket av mina svärföräldrar , jag hälsar ofta på dem i japan och de hälsar på mig .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich mag gar nicht eingehen auf den inhalt der Änderungsanträge von frau roth-behrendt.
jag vill inte gå in på innehållet i roth-berendts ändringsförslag .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tue nur weg von mir das geplärr deiner lieder; denn ich mag dein psalterspiel nicht hören!
hav bort ifrån mig dina sångers buller; jag gitter icke höra ditt psaltarspel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und selbst wenn sie sich nicht dazu zählen, so können sie dann zumindest „ich mag dich“ in den 24 eu-amtssprachen sagen.
och även om du inte tänker gå dit kan du nu åtminstone säga ”jag gillar dig” på de 24 officiella eu-språken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doch als dieser verschwand, sagte er: "ich mag nicht solche, die verschwinden."
men när den sjönk [under horisonten], sade han: "jag kan inte dyrka något som sjunker och försvinner."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta