Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er hat hinsichtlich der gemeinsamen haltung, an die er gebunden war, eindeutig illoyal gehandelt.
det har bevisats att han har agerat illojalt när det gäller denna gemensamma ståndpunkt, vilken han var skyldig att följa.
außerdem hat sich die europäische kommission bei ihrem erscheinen vor dem untersuchungsausschuß gelegentlich illoyal verhalten, indem sie informationen verschleiert und vielfach verhindert hat, daß der untersuchungsausschuß seine arbeit auf wirksamere weise vorantreiben konnte.
dessutom har kommissionen vid sin inställelse inför tillfälliga undersökningskommittén i vissa fall uppträtt illojalt genom att undanhålla information och har sålunda i många fall hindrat att tillfälliga undersökningskommittén kunde ha genomfört sitt arbete på ett effektivare sätt .
die erfahrung zeige, dass illoyale beamten die zensur-bestimmung ignorieren und trotzdem ihr werk veröffentlichen würden.
erfarenhet visar att tjänstemän som inte är lojala struntar i reglerna och publicerar oavsett dessa.