Hai cercato la traduzione di immundefizienzvirus da Tedesco a Svedese

humanes immundefizienzvirus typ 001
hiv-1

mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv) infizierte patienten
patienter infekterade med humant immunbristvirus (hiv)

hcv/hiv-1(humanes immundefizienzvirus typ 1)-koinfektion
samtidig infektion med hcv/humant immunbristvirus typ 1 (hiv-1)

etravirin ist ein nnrti des humanen immundefizienzvirus typ 1 (hiv-1).
etravirin är en nnrti som fungerar som hämmare av humant immunbristvirus typ 1 (hiv-1).

diese arzneimittel werden zur behandlung von humanen immundefizienzvirus (hiv)-infektionen eingesetzt.
dessa mediciner används för att behandla infektioner med humant immunbristvirus (hiv).

diese werden für die behandlung von infektionen mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv) angewendet.
dessa används för behandling av infektion med humant immunbristvirus (hiv).

viread 123 mg tabletten dienen zur behandlung einer infektion mit hiv (humanes immundefizienzvirus).
viread 123 mg tabletter är en behandling för hiv- (humant immunbristvirus) infektion.

die meisten patienten in diesen beiden studien waren mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv) infiziert.
flertalet av patienterna i de båda studierna var infekterade med humant immunbristvirus (hiv).

viread 33 mg/g granulat dient zur behandlung einer infektion mit hiv (humanes immundefizienzvirus).
viread 33 mg/g granulat är en behandling för hiv- (humant immunbristvirus) infektion.

atripla enthält drei wirkstoffe, die zur behandlung von infektionen mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv) dienen:
atripla innehåller tre aktiva substanser som används för att behandla human immunbristvirusinfektion (hiv):

eviplera enthält drei wirkstoffe, die zur behandlung einer infektion mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv) dienen:
eviplera innehåller tre aktiva substanser som används för att behandla infektion med humant immunbristvirus (hiv):

arzneimittel gegen eine infektion mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv) einnehmen, da ihr arzt sie dann möglicherweise genauer überwachen möchte.
genomgår behandling för hiv-infektion (humant immunbristvirus), eftersom din läkare kan behöva övervaka dig mer noggrant.

raltegravir ist ein integrase-strangtransfer-inhibitor mit wirkung gegen das humane immundefizienzvirus (hiv-1).
raltegravir är ett läkemedel som blockerar integras från att överföra virus-dna och är aktivt mot humant immunbristvirus (hiv-1).

die therapie sollte nur durch einen arzt eingeleitet werden, der in der behandlung der infektion mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv) erfahren ist.
behandling ska initieras av läkare som har erfarenhet av att behandla hiv- infektion.

es handelt sich dabei um ein arzneimittel gegen retroviren, das die infektion mit humanem immundefizienzvirus (hiv) bekämpft, indem es die virusmenge im blut verringert.
det är ett antiretroviralt läkemedel mot humant immunbristvirus (hiv) - infektion som verkar genom att minska virusmängden i blodet.

celsentri ist ein antiretrovirales arzneimittel, das zur behandlung einer infektion mit dem humanen immundefizienzvirus vom typ-1 (hiv-1) angewendet wird.
celsentri tillhör gruppen antiretrovirala läkemedel som används vid behandling av hiv- virus typ 1 (hiv- 1) - infektion.

prezista zusammen mit niedrig dosiertem ritonavir eingenommen ist indiziert in kombination mit anderen antiretroviralen arzneimitteln zur therapie bei patienten mit infektionen mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv-1).
prezista administrerat tillsammans med lågdos ritonavir är indicerat i kombination med andra antiretrovirala läkemedel för behandling av patienter med humant immunbristvirus (hiv-1)- infektion.

descovy wird in kombination mit anderen arzneimitteln zur therapie der infektion mit dem humanen immundefizienzvirus 1 (hiv-1) bei erwachsenen und jugendlichen ab 12 jahren mit einem körpergewicht von mindestens 35 kg angewendet.
descovy är avsett att användas i kombination med andra läkemedel för behandling av humant immunbristvirus (hiv-1)-infektion hos vuxna och ungdomar i åldern 12 år och äldre som väger minst 35 kg.

sowohl emtricitabin als auch tenofovir wirken spezifisch gegen das humane immundefizienzvirus (hiv-1 und hiv-2) sowie gegen das hepatitis-b-virus.
både emtricitabin och tenofovir har aktivitet som är specifik för humant immunbristvirus (hiv-1 och hiv-2) och hepatit b- virus.