Hai cercato la traduzione di kalabrien da Tedesco a Svedese

kalabrien
kalabrien

region: kalabrien
region: kalabrien

kalabrien _bar_ 1 _bar_
kalabrien _bar_ 1 _bar_

mitgliedstaat : italien (kalabrien)
medlemsstat : italien (kalabrien)

region _bar_ kalabrien _bar_
region _bar_ kalabrien _bar_

(präsident der region kalabrien)
regionpresident i calabria

abordnung von beamten aus kalabrien - italien
delegation med offentliganställda från kalabrien – italien

kalabrien wurde durch die einwanderung geprägt.
"kalabrien har formats av invandring.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: region kalabrien -
den beviljande myndighetens namn och adress -namn regione calabria -

presidente della regione calabria(präsident der region kalabrien)
presidente della regione calabria

titel : programm zur bekämpfung von tristeza bei zitrusfrüchten, vorgelegt von kalabrien
benämning : program för bekämpning av citrus tristeza, framlagt av den italienska regionen kalabrien

über die von italien geplante beihilferegelung zum schutz der bergamotte und ihrer derivate in kalabrien
om den stödordning som italien avser införa för skydd av bergamott och produkter som framställts av bergamott i kalabrien

- maßnahme 4.4 aktion a) p.o.r. kalabrien 2000-2006
- Åtgärd 4.4 insats a) regionalt operativt program för kalabrien 2000–2006

6: abruzzen, basilikata, kalabrien, friaul-julisch venetien, aostatal;
nr 6: abruzzo, basilicata, kalabrien, friuli venezia giulia, valle d'aosta;

das von italien am 11. januar 2007 vorgelegte programm fÜr folgendes gebiet in der region kalabrien:
det program som italien inlÄmnat fÖr regionen kalabrien den 11 januari 2007 omfattar:

region: kampanien, apulien, basilicata, kalabrien, sizilien, sardinien (ziel 1)
region: kampanien, apulien, basilikata, kalabrien, sicilien, sardinien. mål 1.

die süditalienischen fischer haben vor kurzem zum x-ten mal dagegen protestiert, diesmal in bagnara in kalabrien.
ett fiskesamhälle i syditalien har nyligen protesterat mot detta för femtielfte gången , denna gång i bagnara i kalabrien .

präsidiumssitzung des adr in kalabrien im mittelpunkt der debatte: der standpunkt der gemeinden und regionen in fragen der zuwanderung und die fortschritte des italienischen regionalmodells
italiens nya regionaliseringsmodell samt kommunerna, regionerna och invandringen står i fokus vid rek:s presidiesammanträde i copanello i kalabrien, italien

die finanzausstattung dieser maßnahme wird aus den für das regionale operationelle programm (rop) für die region kalabrien bereitstehenden mitteln gewährleistet.
det ekonomiska anslag som föreskrivs inom ramen för denna åtgärd tas ur resurser som är tillgängliga inom det regionala operativa programmet för kalabrien.

die in den finanzierungsplänen für das jahr 2000 vorgesehenen mittel wurden für sechs der sieben regionen gebunden; diejenigen für kalabrien wurden auf das erste quartal 2001 übertragen.
beloppen i finansöversikterna för år 2000 har utnyttjats i 6 av de 7 regionerna, och för kalabrien har de flyttats över till det första kvartalet 2001.