Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaution
borgen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
indirekte kaution.
borgen (indirekt).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direkte kaution;
borgen (direkt),
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-in der deutschen fassung »kaution" durch »sicherheit";
-i den tyska versionen skall%quot%kaution%quot% ersättas med%quot%sicherheit%quot%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
diese kaution wird freigegeben, wenn der käufer seinen verpflichtungen nachgekommen ist.
denna säkerhet skall frisläppas när aktören har uppfyllt alla sina åtaganden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gebäude (kaution) -432 -425 -eigenkapital -1838 -1265 -
byggnader (deposition) -432 -425 -eget kapital -1838 -1265 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
innerhalb dieser widerrufsfrist darf der verkäufer keine anzahlung oder kaution vom käufer verlangen.
försäljarna får inte begära någon handpenning från köparna under ångerfristen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die höhe der kaution wird in der verordnung über die eröffnung einer ausschreibung der ausfuhrerstattung festgesetzt.
säkerhetens storlek skall fastställas i förordningen om inledningen av ett anbudsförfarande för exportbidraget.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
die interventionsstelle kann auch die stellung der kaution durch einen auf eine bank ausgestellten scheck annehmen.
interventionsorganet får godta en bankcheck som säkerhet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: