Hai cercato la traduzione di konformitätsbewertungsstellen da Tedesco a Svedese

konformitätsbewertungsstellen
organ för bedömning av överensstämmelse

notifizierung von konformitätsbewertungsstellen
anmälan av organ för bedömning av överensstämmelse

notifizierung der türkischen konformitätsbewertungsstellen
anmälan av turkiska organ för bedömning av överensstämmelse

a) die zulassung von konformitätsbewertungsstellen,
a) registrering av organ för bedömning av överensstämmelse,

sonderregeln für die benennung der konformitätsbewertungsstellen
särskilda principer för utseende av organ för bedömning av överensstämmelse

besondere grundsätze für die benennung der konformitätsbewertungsstellen
särskilda principer för utseende av organ för bedömning av överensstämmelse

der rechtliche rahmen für die benennung von konformitätsbewertungsstellen
rättslig ram för hur anmälda organ skall utses

wie die qualität der arbeit der konformitätsbewertungsstellen verbessert werden kann
förbättra kvaliteten på det arbete som utförs av organen för bedömning av överensstämmelse

stärkung der bestimmungen zur marktaufsicht und zur benachrichtigung der konformitätsbewertungsstellen.
skärpta bestämmelser om marknadsövervakning och anmälan av organ för bedömning av överensstämmelse.

stärkung der bestimmungen zur marktaufsicht und zur benennung der konformitätsbewertungsstellen;
skärpta bestämmelser om marknadsövervakning och anmälan av organ för bedömning av överensstämmelse.

dass die nationalen behörden bei der notifizierung von konformitätsbewertungsstellen unterschiedlich vorgehen
de nationella myndigheterna har olika rutiner för att utse organ för bedömning av överensstämmelse.

dass die nationalen behörden bei der benennung von konformitätsbewertungsstellen unterschiedlich vorgehen und
de nationella myndigheterna har olika rutiner för att utse organ för bedömning av överensstämmelse.

im gesamtkonzept wurde der akkreditierung von konformitätsbewertungsstellen ein hoher stellenwert eingeräumt.
helhetsmetoden innebar att ackrediteringen av organ för bedömning av överensstämmelse fick en viktig roll.

zur aufnahme von konformitätsbewertungsstellen in die listen des sektoralen anhangs über elektromagnetische verträglichkeit
om listning av ett organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet

c) die beendigung, die aussetzung oder den widerruf der zulassung der konformitätsbewertungsstellen,
c) upphävanden, tillfälliga upphävanden, eller återkallanden av organ för bedömning av överensstämmelse,

die unparteilichkeit der konformitätsbewertungsstellen, ihrer obersten leitungsebenen und ihres bewertungspersonals wird garantiert.
det ska garanteras att organen för bedömning av överensstämmelse, deras ledning och bedömningspersonal är opartiska.

die für die mitgliedstaaten geltenden regeln für die benennung von konformitätsbewertungsstellen gelten auch für die türkei.
de regler för utnämning av organ för bedömning av överensstämmelse som är tillämpliga på medlemsstaterna skall gälla för turkiet.

hält eine wirksamere allgemeine marktüberwachung sowie ein gleichwertigeres kompetenzniveau der benannten konformitätsbewertungsstellen für ebenso wichtig,
det är viktigt att ha en mer effektiv och övergripande marknadsövervakning och större likvärdighet mellan kompetensnivåerna för anmälda organ för bedömning av överensstämmelse.

die notifizierenden behörden dürfen nur konformitätsbewertungsstellen notifizieren, die die anforderungen von artikel 21 erfüllen.
de anmälande myndigheterna får endast anmäla de organ för bedömning av överensstämmelse som har uppfyllt kraven i artikel 21.

in einem mitgliedstaat wurden z.b. allein in der branche des aufzugbaus über 80 konformitätsbewertungsstellen akkreditiert.
i vissa medlemsstater finns det till exempel enbart inom hiss-sektorn mer än 80 ackrediterade rapporteringsorgan.