Hai cercato la traduzione di konsultieren da Tedesco a Svedese

konsultieren
konsultation

konsultieren.
ögonspecialist snarast kontaktas.

die marktakteure zu konsultieren;
samråda med marknadsoperatörerna,

ein dermatologe ist zu konsultieren.
konsultera en hudspecialist.

das europäische parlament zu konsultieren.
uppmana rådet att samråda med europaparlamentet.

wann sie einen arzt konsultieren sollten
nÄr du ska sÖka lÄkare

der mitgliedstaat kann die behörde konsultieren.
medlemsstaten kan samråda med myndigheten.

der berichterstattende mitgliedstaat kann die behörde konsultieren.
den rapporterande medlemsstaten kan samråda med myndigheten.

im zweifelsfall ist die zuständige behörde zu konsultieren.
rådfråga i tveksamma fall den behöriga myndigheten.

die partner gemäß artikel 10 zu konsultieren;
samråda med partner i enlighet med artikel 12.

damit wären auch die sozialpartner zu konsultieren gewesen.
i samband med detta borde man också ha rådfrågat arbetsmarknadsparterna.

bleibt die reizung bestehen, ist ein arzt zu konsultieren.
om irritation kvarstår ska läkare kontaktas.

der cesr ist vor dem erlass derartiger maßnahmen zu konsultieren.
cesr ska rådfrågas innan åtgärderna antas.

der zivile operationsführer und der eusr konsultieren einander bei bedarf.
den civila operationschefen och eu:s särskilda representant ska samråda vid behov.

ist bereits ein ganzer tag vergangen, konsultieren sie ihren arzt.
om det redan gått ett dygn, kontakta din läkare.

der sonderbeauftragte und der zivile operationskommandeur konsultieren einander bei bedarf.
eu:s särskilda representant och den civila operationschefen ska samråda vid behov.

der sonderbeauftragte und der zivile operationskommandeur konsultieren einander je nach bedarf.
den särskilda representanten och den civila operationschefen ska samråda vid behov.

das europäische parlament sollte ewsa und adr dazu regelmäßig und offiziell konsultieren.
europaparlamentet bör regelbundet och formellt samråda med eesk och rek i denna fråga.

die ausschreibende vertragspartei ist verpflichtet, vorab die anderen vertragsparteien zu konsultieren.
den rapporterande avtalsslutande parten är skyldig att först rådgöra med övriga avtalsslutande parter.

5.3 darüber hinaus muss die europäische kommission die sozialpartner verstärkt konsultieren.
5.3 europeiska kommissionen måste också i större utsträckning samråda med arbetsmarknadens parter.