Hai cercato la traduzione di makellos da Tedesco a Svedese

makellos
flawless

es reicht nicht aus, gut zu sein- makellos muß man sein.
det räcker inte med att vara bra, man måste vara oklanderlig.

sechstens kann die produktgestaltung makellos sein, aber eine unangemessene nutzung und entsorgung wirkt sich doch wesentlich auf die umwelt aus.
för det sjätte: hur perfekt produkten än är utformad, kan felaktig användning och bortskaffning få stora miljöeffekter.

wir tun das nicht etwa, weil es insgesamt makellos ist, und dem guten bericht von frau miranda de lage haben wir eine ganze menge unbefriedigendes entnehmen können, sondern um wenigstens die positiven entwicklungen zu fördern.
vi gör inte det för att allt där är utmärkt och i det bra betänkandet från fru miranda de lage har vi sett att det inte uppfyller förväntningarna, utan för att i varje fall stödja en positiv utveckling.

nicht makellose einheit
enhet med anmärkning