Hai cercato la traduzione di mit denen sie sogar da Tedesco a Svedese

laut evaluierungsbericht fehlen sie sogar.
i själva verket är de enligt utvärderingsrapporten obefintliga.

und den bass können sie sogar spüren.
det låter bättre. du kan till och med känna basen.

hochauflösende webkameras , mit denen sie ihre kollegen klar und deutlich sehen
webbkameror med hög upplösning gör att du kan se dina kolleger klart och tydligt.

hier finden sie alle anweisungen, mit denen sie programmabläufe steuern können.
följande uttryck används för att styra körningen av ett program.

zeigt alle gegenstellen an, mit denen sie für einen torrent verbunden sind
visar alla deltagare du är ansluten till för ett dataflöde

sie könnten sie sogar in ihren turnschuhen verstecken.
de skulle till och med kunna gömma dem i sina gymnastikskor .

ich werde nicht von den großen zahlen sprechen, mit denen sie umgehen.
jag kommer inte att tala om de höga summor ni hanterar.

hier finden sie alle anweisungen und funktionen, mit denen sie variablen verwalten können.
följande uttryck och funktioner används i samband med variabler.

mit dem mitgelieferten rf extender können sie sogar nicht sichtbare geräte* steuern.
med den medföljande radiosignalomvandlaren kan du styra apparater även om du inte kan se dem*.

die versicherer können jedoch die anbieter angeben, mit denen sie vereinbarun­gen geschlossen haben.
dock står det försäkringsgivarna fritt att upplysa om vilka serviceföretag de har avtal med.

dieses menü vereinigt die befehle, mit denen sie die ansicht des dokumenteninhalts am bildschirm steuern.
denna meny kombinerar kommandon som du använder till att styra hur dokumentinnehållet visas på bildskärmen.

logitech vid ist die einfachste möglichkeit, die menschen zu sehen, mit denen sie sprechen möchten.
logitech vid är den enklaste lösningen om du vill se de personer du talar med via din webbkamera och en internetanslutning.

zweitens: die anbieter brauchen vorleistungen, nämlich die netze, mit denen sie arbeiten können.
för det andra behöver dessa operatörer basresurser för att näten ska fungera.

als zentrale elemente ihrer hat die kommission heute vorschläge verabschiedet, mit denen sie folgendes anstrebt:
kommissionen har i dag antagit förslag inom sin för att åstadkomma

allzu oft kritisieren sie "brüssel" wegen schwieriger beschlüsse, denen sie selbst zugestimmt oderdie sie sogar gefordert haben.
det är alltför lätt för medlemsstaterna att skylla på "bryssel" vid svåra beslut, som de själva varit med om att fatta eller rentav efterlyst.

für bestimmte länder stellt sie sogar eine voraussetzung für einen künftigen beitritt dar.
i vissa länder är detta till och med en förutsättning för framtida anslutning .

erwähnenswert ist allerdings, dass einige kleinere eu‑mitgliedstaaten ergebnisse vorzuweisen haben, mit denen sie sich deutlich über dem eu-durchschnitt und sogar besser als die usa positionieren.
det är värt att nämna att resultaten i en del mindre medlemsstater i eu är gott och väl över genomsnittet i eu och till och med över genomsnittet i usa.

langfristig schaden diese maßnahmen sogar den verbrauchern, denen sie eigentlich zugute kommen sollen.
i det långa loppet skadar dock dessa åtgärder de konsumentintressen som de är avsedda att stärka.

die logitech® fantasy collection - mäuse, tastaturen, webkameras, lautsprecher, mit denen sie ihre persönlichkeit ausdrücken können.
logitech® fantasy collection - möss, tangentbord, webbkameror och högtalare som låter dig uttrycka din personlighet.