Hai cercato la traduzione di normalisierung da Tedesco a Svedese

normalisierung
normalisering

alt-normalisierung
alat- normalisering

normalisierung von alta
normalisering av alata

normalisierung von: f
33/71 (46%)

normalisierung von punktwerten
normalisering av score

anhaltende alt-normalisierung
kvarstående alat-normalisering

normalisierung (≤4x109/l)
normalisering (≤4x109/l)

normalisierung einer häufigkeitsfunktion
normaltransformation av frekvensfunktion

normalisierung der natriumspiegel im blut
gör så att natriumnivån i blodet blir normal

normalisierung hämatologischer parameter, n (%)
hematologisk normalisering, n (%)

messverfahren durch interne normalisierung
metod för intern normalisering

normalisierung der alt (≤ 1-fach uln)
alat normalisering (≤ 1 gånger uln)

patienten mit normalisierung der thrombozytenzahl, n (%)
normalisering av trombocytantalet

die lymphozytenwerte sollten bis zur normalisierung beobachtet werden.
lymfocyttalen ska följas upp fram till återhämtning.

abschnitt ii gemeinsame regeln für die normalisierung und den ausgleich
avsnitt iigemensamma regler för normalisering och ersättning

39%; p < 0,0001 und alt-normalisierung von 70% vs.
56% mot 39%; p < 0, 0001 och alat- normalisering 70% mot 62%).

in diesem bericht werden beide methoden der normalisierung angewandt.
i denna rapport används båda dessa normaliseringsmetoder.

kiovig bewirkt eine normalisierung krankheitsbedingt erniedrigter igg-spiegel im blut.
kiovig verkar genom att återställa onormalt låga igg- nivåer i blodet till de normala.

eine normalisierung des zuwachses der käsenachfrage nach abflauen der bse-krise;
Återgång till en normal efterfrågeökning på ost sedan bse-krisen avmattats.

bei der normalisierung der bilateralen beziehungen zur republik zypern gab es keine fortschritte.
inga framsteg har gjorts med en normalisering av de bilaterala förbindelserna med republiken cypern.