Hai cercato la traduzione di präsentierenden da Tedesco a Svedese

belatacept bindet die moleküle cd80 und cd86 auf antigen-präsentierenden zellen.
belatacept binder till cd80 och cd86 på antigenpresenterande celler.

die deletion von icp47 verhindert die herunterregulierung von antigen-präsentierenden molekülen und erhöht die expression des hsv us11-gens, was wiederum die virale replikation in tumorzellen verstärkt.
deletion av icp47 förhindrar nedreglering av antigenpresenterade molekyler och ökar uttrycket av hsv us11-genen, vilket förstärker viral replikering i tumörceller.

il-12 und il-23 sind heterodimere zytokine, die von aktivierten antigen-präsentierenden zellen, wie makrophagen und dendritischen zellen, sezerniert werden.
il-12 och il-23 är heterodimera cytokiner som utsöndras av aktiverade antigenpresenterande celler, exempelvis makrofager och dendritiska celler och båda cytokinerna påverkar den immunologiska funktionen.

unser parlament hat jetzt die initiative für einen im sommer zu präsentierenden zwischenbericht sowie für einen endgültigen bericht ergriffen, der etwa ende des jahres, d. h. kurz vor dem gipfel von laeken, vorgelegt werden soll.
hos oss i parlamentet har nu initiativet tagits för en delrapport framåt sommaren och en slutgiltig rapport mot slutet av året , kort efter toppmötet i laken alltså.

die bindung von pd-1 an die liganden pd-l1 und pd-l2, die von antigen-präsentierenden zellen exprimiert werden und von tumoren oder anderen zellen aus dem mikromilieu des tumors exprimiert werden können, führt zur hemmung der t-zellproliferation und zytokinausschüttung.
bindning av pd-1 med liganderna pd-l1 och pd-l2, som uttrycks på antigenpresenterande celler och som kan uttryckas på tumörer eller andra celler i tumörens närområde, resulterar i hämning av t-cellsproliferation och cytokinsekretion.