Hai cercato la traduzione di produktionsanlagen da Tedesco a Svedese

bauarbeiten für produktionsanlagen
anläggningsarbete för tillverkningsindustri

produktionsanlagen für mischoxidbrennstoff (mox)8
anläggningar för mox-bränsleproduktion (mox = mixed oxide fuels)8

bauarbeiten für bergbau- und produktionsanlagen
anläggningsarbete för gruvdrift och tillverkning

in den produktionsanlagen selbst verbrauchte mengen.
intern förbrukning på produktionsenheterna.

3. der völlige abbau der produktionsanlagen erfordert:
3. för fullständig demontering av produktionsanläggningar skall följande krävas, nämligen

- gebühren für miete von produktionsanlagen und –ausrüstung;
- avgifter för hyra av produktionsanläggningar och produktionsutrustning,

(d) auftreten von krankheiten oder zerstörung von produktionsanlagen.
(d) vattenbrukssjukdomar eller förstörda produktionsanläggningar.

c) eine vollständige technische beschreibung der betreffenden produktionsanlagen;
c) en fullständig teknisk beskrivning av produktionsanläggningarna i fråga.

modernisierung von zwei produktionsanlagen für kompakt‑pkw im bundesstaat são paulo
modernisering av två fabriker för tillverkning av nya kompakta personbilsmodeller i delstaten são paulo

componenta hat außer in finnland auch in schweden und den niederlanden produktionsanlagen.
componenta har förutom sina produktionsanläggningar i finland också anläggningar i sverige och nederländerna.

außerdem handelte es sich dabei weitgehend um investitionen zur erneuerung von produktionsanlagen.
dessutom utgjordes den största delen av investeringarna av ersättningsinvesteringar.

investitionen in menschliche ressourcen müssen hand in hand gehen mit investitionen in produktionsanlagen.
investeringar i mänskliga resurser måste gå hand i hand med investeringar i produktionsapparaten.

die produktionsanlagen erfordern hohe investitionen und stellen für potenzielle marktneulinge ein großes hindernis dar.
de stora investeringar som en produktionsanläggning kräver är ett stort hinder för eventuella nya aktörer.

in bezug auf fabrikeigene kalziumkarbonat-produktionsanlagen umfasst der geografische raum mindestens den ewr.
för kunder som har tillgång till produktion av kalciumkarbonat på plats sträcker sig den geografiska räckvidden minst över hela ees.

entwicklung und errichtung von zwei produktionsanlagen (anlagen 2 und 3) -733970 -
utveckling och uppförande av två produktionsanläggningar (anläggningarna 2 och 3) -733970 -

einige unionshersteller mussten ihre produktionsanlagen bereits schließen, während andere wiederum vor der insolvenz standen.
följaktligen tvingades vissa unionstillverkare redan då att stänga sina tillverkningsanläggningar medan andra drabbades av insolvens.

entsprechend mussten einige unionshersteller ihre produktionsanlagen bereits schließen, während andere wiederum sich der insolvenz gegenübersahen.
följaktligen tvingas vissa unionstillverkare redan då stänga sina tillverkningsanläggningar medan andra drabbades av insolvens.

die produktionsanlagen befinden sich daher häufig in ländlichen gebieten, die nur in einge­schränktem maße über anderweitige beschäftigungsmöglichkeiten verfügen.
produktionsanläggningarna befinner sig därför ofta i landsbygdsområden med begränsade alternativa sysselsättningsmöjligheter.

c) zu einer gruppe verbundener hersteller gehören, aber ihre eigenen produktionsanlagen und ihr eigenes konstruktionszentrum betreiben.
c) ingår i en grupp av anslutna tillverkare men driver egna produktionsanläggningar och har eget konstruktionskontor.

das unternehmen verfügt über zwei produktionsanlagen in der union, in denen schuhe unter verwendung der in asien hergestellten oberteilen hergestellt werden.
företaget har två tillverkningsanläggningar i unionen med sammansättningsverksamhet, där man använder överdelar tillverkade i asien.