Hai cercato la traduzione di rohtabakerzeugern da Tedesco a Svedese

ihnen muß besonderes augenmerk gewidmet werden, dergestalt daß untersucht wird, durch welche maßnahmen den rohtabakerzeugern geholfen werden kann, sich einer anderen gewerblichen tätigkeit im nichtlandwirtschaftlichen bereich zuzuwenden.
deras situation bör uppmärksammas speciellt genom att man undersöker vilka stödåtgärder som kan hjälpa råtobaksproducenterna att övergå till verksamhet utanför jordbrukssektorn.

die entscheidung betrifft zwei horizontale zuwiderhandlungen zwischen verarbeitern bzw. zwischen vertretern von rohtabakerzeugern in spanien. die zuwiderhandlung der verarbeiter besteht aus vereinbarungen und/oder aufeinander abgestimmten verhaltensweisen zwischen den vier in der erstverarbeitung von rohtabak in spanien tätigen unternehmen compañía española de tabaco en rama, s.a. („cetarsa“), agroexpansión s.a. („agroexpansión“), world wide tobacco españa („wwte“) and tabacos españoles s.l.
den överträdelse som begåtts av beredningsföretagen gäller avtal eller samordnade förfaranden mellan fyra företag som utför den första beredningen av råtobak i spanien, nämligen compañía española de tabaco en rama, s.a. (cetarsa), agroexpansión s.a. (agroexpansión), world wide tobacco españa (wwte) samt tabacos españoles s.l.