Hai cercato la traduzione di scm da Tedesco a Svedese

- scm structural and complementary measure
- scm structural and complementary measure

scm (antragsfrist bis zum 15. februar 2006)
scm (sista ansökningsdag 15 februari 2006)

scm sind auf die hochschulsysteme ausgerichtet; im zentrum stehen strategische fragen.
strukturella och kompletterande åtgärder är inriktade på system för högre utbildning och koncentrerar sig på strategiska frågor.

einrichtungen aus den tempus-partnerländern wurden aufgefordert, vorschläge im rahmen der scm zu übermitteln.
högskolor i partnerländerna inom tempus uppmanades att lämna in förslag inom ramen för strukturerade och kompletterade åtgärder.

bei der berechnung wird das standardkostenmodell (scm) der eu verwendet, in das die spezifischen erfahrungen einzelner mitgliedstaaten einfließen.
i mätningen används eu:s standardkostnadsmodell (scm), som bygger på medlemsstaternas särskilda erfarenheter.

bei betrachtung der drei aufforderungen zur einreichung von vorschlägen für scm, die seit einführung dieses neuen instruments im oktober 2003 stattfanden, wird deutlich, dass sich die bisher finanzierten scm gleichmäßig auf die verschiedenen regionen verteilten, auf die sich tempus erstreckt.
när man tittar på de tre inbjudningar att lämna förslag till strukturerade och kompletterande åtgärder som har gått ut sedan detta nya instrument infördes i oktober 2003, ser man att antalet strukturerade och kompletterande åtgärder som hittills fått bidrag är jämnt fördelade mellan de olika regionerna som täcks av tempus.