Hai cercato la traduzione di sehnen da Tedesco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Svedese

Informazioni

Tedesco

sehnen

Svedese

senor

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

bändern und sehnen,

Svedese

ligament och senor

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

flechsen und sehnen;

Svedese

senor;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

sehnen-winkel-verfahren

Svedese

perifervinkelmetoden

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

rückenschmerzen, schwellung der sehnen

Svedese

infektion orsakad av ett virus ryggsmärta, seninflammation

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

muskel-, sehnen-, band- oder knochenschmerzen

Svedese

märta i muskler, senor, ligament, ben,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

waren aus därmen, goldschlägerhäutchen, blasen oder sehnen

Svedese

varor av tarmar, guldslagarhinna, blåsor eller senor

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wir sehnen uns alle nach einem zeichen des fortschritts.

Svedese

vi längtar alla efter tecken på framsteg .

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

danach werden knochen, fettgewebe und sehnen entfernt.

Svedese

därefter urbenas och rensas köttet och nervtrådarna avlägsnas.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gerade nach liberalismus sehnen sich doch die völker europas.

Svedese

det är ju liberalism europas folk längtar efter.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

muskel-, gelenks-, sehnen- oder brustschmerzen, muskelkrämpfe

Svedese

muskel-, led-, sen- eller bröstsmärta, muskelkramper

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

muskelkrämpfe, muskelschmerzen, schmerzen in den knochen, bändern und sehnen

Svedese

muskelkramper, muskelvärk, smärtor i skelett, ligament och senor

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

injektionsbereiches erfordern kann, insbesondere wenn fingerkuppen oder sehnen betroffen sind.

Svedese

4. 6 biverkningar (frekvens och allvarlighetsgrad)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

weltweit sehnen sich die menschen nach frieden und der wiederherstellung der sicherheit.

Svedese

i hela världen kräver människor fred och en ny känsla av trygghet .

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

meine augen sehnen sich nach deinem heil und nach dem wort deiner gerechtigkeit.

Svedese

mina ögon trängta efter din frälsning och efter din rättfärdighets tal.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

flechsen und sehnen; schnitzel und ähnliche abfälle roher häute oder felle

Svedese

senor; avklipp och liknande avfall av oberedda hudar och skinn.

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

brechen der beine, durchschneiden der sehnen in den beinen, blenden der tiere;

Svedese

bryta ben, skära av benligament eller göra djur blinda.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aber sie schnitten ihr die sehnen durch . so wurden sie zu leuten, die reue empfinden.

Svedese

men de slaktade henne på grymmaste sätt, en handling som de fick ångra,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dies kann eine frühzeitige inzision und spülung der injektionsstelle erfordern, insbesondere wenn weichteile oder sehnen betroffen sind.

Svedese

sakkunniga, snabba, kirurginsatser krävs och det kan bli nödvändigt med incision och irrigation av det injicerade området, särskilt om det rör sig om mjukdelar eller senor i ett finger.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dies kann eine frühzeitige inzision und spülung der injektionsstelle erfordern, insbesondere wenn weiches fingergewebe oder sehnen betroffen sind.

Svedese

sakkunniga, snabba, kirurginsatser krävs och det kan bli nödvändigt med incision och irrigation av det injicerade området, särskilt om det rör sig om mjukdelar eller senor i ett finger.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,173,101 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK