Hai cercato la traduzione di sicherheitsbedenken da Tedesco a Svedese

sicherheitsbedenken
säkerhetangelägenhet

vertrauliche meldung von sicherheitsbedenken
konfidentiell rapportering av säkerhetsproblem

es bestehen keine sicherheitsbedenken.
det finns inga följder för säkerheten .

sicherheitsbedenken im zusammenhang mit interessenkonflikten
säkerhet och intressekonflikter

es gab keine größeren sicherheitsbedenken.
det fanns inga större säkerhetsproblem.

bei keiner dosisstufe ergaben sich sicherheitsbedenken.
inga säkerhetsproblem uppenbarade sig vid dessa dosnivåer.

es wurden keine neuen sicherheitsbedenken identifiziert.
inga nya säkerhetsfynd identifierades.

außerdem gab es keine hinweise auf unerwartete sicherheitsbedenken.
dessutom saknades det belägg för oväntade säkerhetsproblem.

sicherheitsbedenken wurden während dieser langzeitnachbeobachtung nicht festgestellt.
inga nya säkerhetsaspekter noterades under den här långtidsuppföljningen.

andernfalls sind die sicherheitsbedenken von dem betroffenen mitgliedstaat zu behandeln.
i annat fall ska farhågorna för säkerheten behandlas av den berörda medlemsstaten.

dies gilt auch für andere präparate, bei denen sicherheitsbedenken bestehen.
folkhälsoangelägenheter som har samband med nationellt godkända produkter kan hänskjutas till emea såväl inom ramen för förfarandet för ömsesidigt erkännande som på grund av säkerhetsaspekter på andra produkter.

frauen wurden ohne sicherheitsbedenken einzeldosen von bis zu 200 mg gegeben.
enskilda doser på upp till 200 mg har använts av kvinnor utan säkerhetsproblem.

im anschluss an diese icvm zog die icao die schweren sicherheitsbedenken zurück.
efter det besöket ansåg icao att de två allvarliga säkerhetsproblemen var lösta.

die behandlung mit constella kann allerdings jederzeit ohne sicherheitsbedenken abgebrochen werden.
behandling med constella kan dock avbrytas på ett säkert sätt när som helst.

aufgrund der festgestellten geringen systemischen plasmaspiegel werden keine sicherheitsbedenken erwartet.
på grund av de låga systemiska plasmanivåerna som observerats förväntas dock inga säkerhetsproblem.

die vom antragsteller vorgeschlagenen verwendungen und verwendungsmengen geben keinen anlass zu sicherheitsbedenken.
de användningar och mängder som sökanden föreslagit medför inte några risker.

19 neuen sicherheitsbedenken im zusammenhang mit der langzeittherapie mit efavirenz während dieser studie auf.
långtidsbehandling med efavirenz i denna studie förknippades ej med någon ny säkerhetsproblematik.

es ist nicht bekannt, ob die erhöhte metaboliten-exposition ein sicherheitsbedenken darstellt.
det är okänt om den ökade exponeringen för metaboliter medför säkerhetsrisker.

darüber hinaus sollte es wegen sicherheitsbedenken nicht bei kindern unter 2 jahren angewendet werden.
detta läkemedel ska av säkerhetsmässiga skäl inte heller ges till barn yngre än 2 år.

der hydroxysäure- metabolit führte in den nicht-klinischen studien zu keinen sicherheitsbedenken.
hydroxisyrametaboliten visade sig inte ha några säkerhetsproblem i icke-kliniska studier.