Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die mitgliedstaaten müssen ihre steuergesetzgebung ändern, damit solche bestechungsgelder nicht mehr steuerlich geltend gemacht werden können.
medlemsstaterna bör uppenbarligen ändra sin skattelagstiftning för att säkerställa att sådana mutor inte blir avdragsgilla.
die nichtbesteuerung von an steuerlich als transparent geltenden gesellschaftern beteiligten personen aus anlass von umstrukturierungsvorgängen,
utebliven beskattning av personer som har andelar i det delägande företaget vid omstruktureringar,
3.5.1 die meisten körperschaftsteuersysteme in europa begünstigen die kreditfinanzierung gegenüber einer finanzierung durch beteiligungskapital: zinsaufwendungen können abgesetzt werden, während dividendenzahlungen im rahmen einer beteiligungsfinanzierung jedoch nicht steuerlich geltend gemacht werden können.
3.5.1 de flesta bolagsskattesystem i europa favoriserar skuldfinansiering framför egetkapitalfinansiering genom att göra det möjligt att dra av räntekostnader.