Hai cercato la traduzione di technische fachkräfte da Tedesco a Svedese

2) fachkräfte:
2) specialister:

fachkräfte werden gesucht
praktikanter.

bg: staatsangehörigkeitserfordernis für fachkräfte
bg: krav på medborgarskap för specialister.

checkliste für medizinische fachkräfte
checklista för hälso- och sjukvårdspersonal

6.13 fachkräfte des gesundheitswesens
6.13 hälsovårdspersonal:

weltweite migration medizinischer fachkräfte
global migration av arbetskraften inom hälso- och sjukvård

bg, si: staatsangehörigkeitserfordernis für fachkräfte.
bg, si: krav på medborgarskap för specialister.

aktionsplan für fachkräfte im europäischen gesundheitswesen
en handlingsplan för sysselsättning inom hälso- och sjukvård

innovation, fortbildung und mobilität der fachkräfte
de yrkesverksammas förkovran och rörlighet.

1 5 2 0zeitweise überstellte nationale fachkräfte
1 5 2 0utsända nationella experter

5.7 junge fachkräfte an europa binden
5.7 att få ung och kompetent arbetskraft att stanna kvar i europa

4) keine beschränkung für führungskräfte und fachkräfte.
4) inga begränsningar för personal i ledande ställning och tekniska experter.

zahl der rückkehrer (fachkräfte, haushaltsvorstände, familienangehörige)
antal personer (förvärvsarbetande, familjeöverhuvuden, familjemedlemmar) som återvänder till sitt hemland.

für „junge fachkräfte“ wird eine sonderregelung geplant.
en särskild ordning planeras för ”unga arbetstagare”.

die branche ist ein wichtiger arbeitgeber für qualifizierte fachkräfte.
bilindustrin är en mycket stor arbetsgivare för kvalificerade arbetstagare.

cy, ee, mt, pl, ro, si: staatsangehörigkeitserfordernis für fachkräfte
cy, ee, mt, pl, ro, si: krav på medborgarskap för specialister.

1100 diabetiker-karten und 250 karten für fachkräfte im gesundheitswesen
1100 diabetikerkort och 250 kort för vårdpersonal

diese altersstruktur führt langfristig zu einem fehlen qualifizierter fachkräfte.
på längre sikt kommer denna åldersstruktur att leda till brist på arbetskraft.

die checkliste für medizinische fachkräfte sollte die folgenden aussagen enthalten:
checklistan för hälso- och sjukvårdspersonal ska innehålla följande meddelanden:

eine hochwertige technische und wissenschaftliche ausbildung ist unerlässliche voraussetzung dafür, dass es genügend hochqualifizierte fachkräfte gibt, die den bedarf der europäischen bürger an gesundheitsleistungen erfolgreich bewältigen können.
en högkvalitativ teknisk och vetenskaplig utbildning är en nödvändig förutsättning för att förfoga över högutbildad personal som kan hantera medborgarnas vårdbehov på rätt sätt.