Hai cercato la traduzione di tiertransporte da Tedesco a Svedese

tiertransporte
djurtransporter

tiertransporte - benutzung von aufenthaltsorten *
djurtransporter användning av mellanstationer

eines davon sind die tiertransporte.
en av dem var transporten av djur .

eu-politik im bereich tiertransporte
eu:s politik om djurtransporter

tiertransporte - benutzung von aufenthaltsorten * i
djurtransporter användning av mellanstationer* i

tiertransporte sind eigentlich oftmals unnötig.
djurtransporter är egentligen ofta onödiga.

die entfernungen der tiertransporte werden größer.
djuren transporteras allt längre sträckor.

es müssen gemeinsame vorschriften für tiertransporte sein.
jag upprepar att det inte skall handla om minimiregler utan om gemensamma regler .

da haben wir zunächst die frage der tiertransporte.
vi har först och främst frågan om djurtransport .

auch tiertransporte von acht stunden sind nicht akzeptabel!
Åtta timmar är fortfarande för mycket för att transportera djur!

tiertransporte innerhalb der eu betreffen sehr viele tiere.
transporter av djur inom eu gäller ett mycket stort antal djur.

die tiertransporte werden jedoch in ausgezeichneter weise abgewickelt.
djurtransporten hanteras emellertid på bästa sätt .

tiertransporte bilden einen zentralen bestandteil der irischen landwirtschaft.
djurtransporter är centralt för irlands jordbruksekonomi .

auch möchte ich den vorredner unterstützen, der über tiertransporte sprach.
jag skulle också vilja stödja föregående talare som talade om djurtransporter .

weitaus wichtiger ist jedoch eine deutliche verminderung der tiertransporte selbst.
men det är betydligt viktigare att åstadkomma en rejäl minskning av antalet djurtransporter .

effektive kontrollen der tiertransporte an den grenzen werden für rechtswidrig erklärt.
det blir olagligt med en effektiv gränskontroll av djurtransporterna .

– herr präsident, die eu ist der grund für die langen tiertransporte.
– herr talman! det är eu som orsakar de långa djurtransporterna.

zudem werden die meisten tierhaltungsbetriebe sowie tiertransporte in und zwischen mitgliedstaaten erfasst.
dessutom registreras de flesta djurhållningsanläggningar och flyttningar av djur journalförs inom och mellan medlemsstaterna.

dabei soll die kommission ersucht werden, vorschläge zu besseren vorschriften für tiertransporte vorzulegen.
syftet är att be kommissionen att komma med förslag om förbättrade bestämmelser för djurtransporter .

tierkrankheiten verbreiten sich durch tiertransporte, weswegen grenzüberschreitende tiertransporte überhaupt vermieden werden sollten.
djursjukdomarna sprider sig med djurtransporterna , varför man överhuvudtaget bör undvika gränsöverskridande djurtransporter.