Hai cercato la traduzione di torf da Tedesco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Svedese

Informazioni

Tedesco

torf

Svedese

torv

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Tedesco

a. torf.

Svedese

a. torv

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

geschichteter torf

Svedese

varvig torv,sedimentär torv

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

für torf: 20

Svedese

för torv: 20

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

braunkohle und torf

Svedese

brunkol och torv

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

150 (biomasse, torf)

Svedese

150 (biomassa, torv)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

150 (torf) (fbc: 200)

Svedese

150 (torv) (fbc: 200)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dy vollstaendig zersetzter torf

Svedese

dy

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

torf entsteht ständig neu.

Svedese

torven ackumuleras oavbrutet.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dieser unterabsatz gilt nicht für torf.

Svedese

detta stycke ska inte tillämpas på torv.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die verwendung von torf ist wiederum begründet.

Svedese

torvanvändningen är å sin sida motiverad.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(c) nicht chemisch behandelter torf;

Svedese

(c) torv som inte är kemiskt behandlad.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

für torf: 300, ausgenommen bei wirbelschichtfeuerung: 250

Svedese

för torv: 300, utom vid förbränning i fluidiserad bädd: 250

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

27.03 torf, einschließlich torfstreu und torfbriketts:

Svedese

27.03 torv (inbegripet torvströ), även agglomererad:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

auch die ersetzung von torf ist ökologisch sehr vorteilhaft;

Svedese

Även ersättning av torv innebär stora miljöfördelar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

in der liste der erneuerbaren energieträger ist torf nicht aufgeführt.

Svedese

torven finns inte med på listan över förnybara energikällor .

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

plastik ist keine erneuerbare ressource, genauso wenig wie torf.

Svedese

plast är inte en förnybar resurs, inte heller torv.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dazu ist mittelfristig anzustreben, die verwendung von torf vollständig zu ersetzen.

Svedese

på medellång sikt skall därför all användning av torv upphöra.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

torf darf nicht in die gleiche gruppe wie fossile brennstoffe eingestuft werden.

Svedese

torv får inte placeras i samma grupp som fossila bränslen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine gesündere und umweltfreundlichere energiewirtschaft erfordert, torf künftig als erneuerbare energiequelle einzustufen.

Svedese

en sundare och renare energihushållning kräver att torven i framtiden klassas som en förnybar energikälla.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,267,460 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK