Hai cercato la traduzione di treppe da Tedesco a Svedese

treppe
trappa

einläufige treppe
enloppstrappa

unter der treppe
under trapporna

durchlass der eingebauten treppe
täckt passagerartrappa

ausgenommen davon ist ein brandmeldeabschnitt, der eine eingeschachtete treppe überwacht.
detta gäller inte för en branddetekteringszon som övervakar ett inkapslat trapphus.

das ziel dabei war, die menschen dazu anzuhalten, eher die treppe zu benutzen als die rolltreppe.
syftet var att uppmuntra användarna att använda trappan i stället för rulltrapporna.

anzahl der notausstiege (türen, fenster, notluken, verbindungstreppe und halbe treppe):
antal nödutgångar (dörrar, fönster, utrymningsluckor, förbindelsetrappor och halvtrappor):

dieser abstand ist nicht erforderlich, wenn auf jeder schiffsseite im gleichen raum mindestens eine treppe vorhanden ist.
detta avstånd är inte obligatoriskt om det finns minst en trappa på vardera sidan av fartyget inom samma område.

ist eine treppe in einem deck abgeschlossen, so muss der treppenschacht gemäß den tabellen für decks in regel 5 geschützt sein;
när en trappa är innesluten i ett mellandäcksutrymme skall trapphuset skyddas i enlighet med tabellen för däck i regel 5.

daher bedeutet desastervorbeugung immer eine nicht lokale speicherung. bringen sie ihre sicherungen die treppe hinauf, in das nachbarhaus, in ihr büro oder ähnliches.
därför betyder hantering av katastrofer att inte lagra lokalt. flytta säkerhetskopior till övervåningen, huset intill, till kontoret (eller tvärtom), eller någon annanstans.

eine nur zwei decks verbindende treppe braucht nicht eingeschachtet zu sein, wenn eines dieser decks durch feuerhemmende wände mit feuerhemmenden, selbstschließenden türen umschlossen ist oder geeignete sprinkleranlagen vorhanden sind.
en trappa som enbart förbinder två däck behöver inte vara inbyggd i ett trapphus, förutsatt att ett av däcken är omslutet av flamsäkra väggar med flamsäkra dörrar som stänger sig automatiskt, eller det finns lämpligt sprinklersystem installerat.

im jahr 2009 hat volkswagen in stockholm die treppe, die von der unterirdischen u-bahnstation odenplan nach oben führt, in eine riesige klaviertastatur verwandelt.
År 2009 ändrade volkswagen trappan som leder till tunnelbaneutgången på odenplan i stockholm till ett gigantiskt pianotangentbord.

treppen
trappor