Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das ist unangenehm.
det är pinsamt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das ist ausgesprochen unangenehm.
det är mycket pinsamt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dass es ihnen unangenehm ist.
nyp ihop ett hudveck utan att det är obehagligt för dig.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die wärme des laptops ist unangenehm.
det blir för varmt om du har den i knät
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anderenfalls wird das system ziemlich unangenehm.
annars får man ett ganska obehagligt system.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es ist sehr unangenehm, gegen den lärm anzureden.
det är mycket otrevligt att tala med oväsen runt omkring sig .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verhandlungen diese art sind für alle beteiligten unangenehm.
denna typ av förhandling är obehaglig för alla inblandade .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eine injektion in einen muskel könnte unangenehm sein.
injektion i muskeln kan ge upphov till en obehaglig injektion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist unangenehm, denn man fühlt sich nicht wohl dabei.
det är till och med pinsamt , eftersom det gör en illa till mods .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dennoch macht es die erstellung eines kalenders etwas unangenehm.
det h\xe4r g\xf6r det i alla fall lite besv\xe4rligt att hantera kalendertid!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese können unangenehm sein, die meisten gehen jedoch schnell vorüber.
dessa kan vara obehagliga men de flesta försvinner snart.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sie sollten die tablette nicht kauen oder zerbrechen, da sie unangenehm schmeckt.
tabletten ska inte tuggas eller krossas, eftersom den har en mycket bitter smak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niederfrequenter lärm und dessen vibrationen werden von einigen menschen als sehr unangenehm empfunden.
lågfrekvent buller och dess vibrationer upplever somliga personer som mycket obehagliga.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die filmtabletten sollten nicht gekaut oder zerbrochen werden, da der wirkstoff unangenehm schmeckt.
den filmdragerade tabletten ska inte tuggas eller krossas på grund av den aktiva substansens bittra smak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.2 lärm wird allgemein als "unerwünschtes geräusch" oder "unangenehm und lästig empfundenes geräusch" definiert.
5.2 buller identifieras vanligen som "ett oönskat ljud" eller som "ett obehagligt och störande ljud".
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
norvir lösung zum einnehmen hat einen unangenehmen nachgeschmack.
norvir oral lösning har en kvardröjande eftersmak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: