Hai cercato la traduzione di vollmitglied da Tedesco a Svedese

estland ist vollmitglied der eu.
estland är fullvärdig medlem av eu .

die union ist vollmitglied der g20.
unionen är fullvärdig medlem i g20.

china ist vollmitglied der wto geworden.
kina har blivit fullvärdig medlem i wto.

der edps ist vollmitglied der art. 29 datenschutzgruppe.
datatillsynsmannen är full medlem av artikel 29-gruppen.

dieser richter ist vollmitglied des netzes.“
domaren ska vara fullvärdig medlem av nätverket.”

taiwan wurde am 1. januar 2002 ein vollmitglied.
taiwan blev fullvärdig medlem den 1 januari 2002.

der ausschuss besteht aus einem vollmitglied je mitgliedstaat.
kommittén ska bestå av en ordinarie medlem från varje medlemsstat.

für jedes vollmitglied kann ein stellvertretendes mitglied ernannt werden.
en suppleant ska utses för varje ordinarie medlem.

vietnam ist der welthandelsorganisation am 11. januar 2007 als vollmitglied beigetreten.
vietnam blev den 11 januari 2007 fullvärdig medlem av världshandelsorganisationen (wto).

seit 1. märz 2003 ist kroatien zudem vollmitglied in der mitteleuropäischen freihandelszone.
landet är medlem i centraleuropeiska frihandelsavtalet med verkan från och med den 1 mars 2003.

die republik zypern hat ihren platz als vollmitglied der europäischen union eingenommen.
republiken cypern har tagit sin plats som fullvärdig medlemsstat i europeiska unionen .

(2) für jedes vollmitglied können zwei stellvertretende mitglieder ernannt werden.
2. två suppleanter får utses för varje ordinarie ledamot.

(6) taiwan wird der welthandelsorganisation am 1. januar 2002 als vollmitglied beitreten.
(6) taiwan kommer den 1 januari 2002 att bli fullvärdig medlem av världshandelsorganisationen (wto).

das stellvertretende mitglied nimmt nur dann an den sitzungen des ausschusses teil, wenn das vollmitglied verhindert ist.
suppleanten ska endast närvara vid kommitténs möten när den ordinarie medlemmen har förhinder.

(2) die volksrepublik china ist der welthandelsorganisation am 11. dezember 2001 als vollmitglied beigetreten.
(2) folkrepubliken kina blev den 11 december 2001 fullvärdig medlem av världshandelsorganisationen (wto).

es sollte festgelegt werden, dass sich jedes vollmitglied oder stellvertretende mitglied bei den ausschusssitzungen von einem sachverständigen begleiten lassen kann.
det bör fastställas bestämmelser om att varje ordinarie medlem eller suppleant ska kunna bjuda in en expert till kommitténs möten.

(eeee) welche maßnahmen bei einem teilnehmenden, forschenden arzneimittelhersteller, der vollmitglied von efpia ist, ergriffen werden sollen.
(eeee) vilka lämpliga åtgärder som bör vidtas, om den som inte fullgjort sina skyldigheter är ett deltagande forskningsbaserat läkemedelsföretag som är fullvärdig medlem i efpia.

(11) in erwägung der genannten gründe ist es angezeigt, dass die europäische gemeinschaft der codex-alimentarius-kommission als vollmitglied beitritt.
(11) med beaktande av ovanstående är det nu nödvändigt att europeiska gemenskapen ansluter sig till codex alimentarius-kommissionen.

(1) die amtszeit der vollmitglieder und der stellvertretenden mitglieder beträgt drei jahre. eine weitere amtszeit ist zulässig.
1. mandatperioden för de ordinarie ledamöterna och suppleanterna skall vara tre år. deras mandat skall kunna förlängas.