Hai cercato la traduzione di vorbereitet da Tedesco a Svedese

update vorbereitet
uppdatering redo

index wird vorbereitet
förbereder index

brennvorgang wird vorbereitet...
förbereder skrivprocess...

sind sie gut vorbereitet?
Är ni väl förberedda?

daten werden vorbereitet
förbereder data

wir müssen vorbereitet sein.
vi måste därför vara förberedda.

sind wir darauf vorbereitet?
Är vi beredda på det ?

die nadel ist nun vorbereitet.
nu är injektionsnålen förberedd.

erfassen der sammlung wird vorbereitet
förbereder sökning av samling

dezember vorbereitet worden waren.
den 15–16 december.

Übertragung von„ %1“ wird vorbereitet.
förbereder överföring från "% 1".

anweisung kann nicht vorbereitet werdenqmysqlresult
kan inte förbereda satsqmysqlresult

alles war von langer hand vorbereitet.
allt var förberett i god tid före.

avonex pen – für die injektion vorbereitet
avonex pen – förberedd för injektion

die prüfmuster werden so vorbereitet, dass:
provbitarna förbereds på ett sådant sätt att

der markt wäre darauf nicht vorbereitet.
detta på grund av att marknaden inte skulle kunna följa en så pass snäv tidtabell.

wie ist diese intervention vorbereitet worden?
herr minister, herr rådsordförande, hur har detta ingripande förberetts?

der bericht der kommission wurde 2002 vorbereitet.
förberedande av kommissionens rapport under 2002.

mitgliedstaaten gut vorbereitet auf „sanfte landung"
medlemsstaterna på rätt spår mot en "mjuklandning"

die hierzu erforderlichen maßnahmen sollten unverzüglich vorbereitet werden.
nödvändiga åtgärder bör vidtas utan fördröjning.