Hai cercato la traduzione di wange da Tedesco a Svedese

wange
vangstycke

kut wange
kut kind

das grübchen in der wange ihrer mutter.
din mammas smilgropar.

wischen sie an der wange herablaufende flüssigkeit ab.
torka bort eventuell vätska som rinner ner på kinden.

wischen sie herablaufende flüssigkeit von ihrer wange ab.
torka bort eventuell vätska som rinner ner på kinden.

halten sie die orale dosierspritze gegen die innenseite einer wange.
rikta spetsen på den orala doseringssprutan mot ena kinden.

führen sie die spitze der spritze innen an die wange des kindes.
placera sprutspetsen på insidan av barnets kind.

die wange des kindes vorsichtig mit zeigefinger und daumen fassen und zurückziehen.
ta ett försiktigt grepp med tummen och pekfingret och dra tillbaka barnets kind.

das spritzenende in den hinteren teil des zwischenraums zwischen wange und zahnfleisch des unterkiefers einführen.
sätt sprutspetsen i den bakre delen av mellanrummet mellan kindens insida och tandköttet i underkäken.

die gesamte menge der lösung sollte langsam in den zwischenraum zwischen zahnfleisch und wange eingebracht werden.
hela mängden lösning sprutas in långsamt i mellanrummet mellan tandköttet och kindens insida.

der gesamte inhalt der jeweiligen fertigspritze sollte langsam in den zwischenraum zwischen zahnfleisch und wange eingebracht werden.
hela mängden i en förfylld spruta med lämplig dos ska ges långsamt i mellanrummet mellan tandköttet och kindens insida.

stecken sie die spritze in ihren mund, indem sie die spitze der spritze an die innenseite der wange halten.
för in doseringssprutan i munnen och rikta den mot insidan av kinden.

verabreichen sie den gesamten inhalt des applikators für die orale verabreichung oral (an die innenseite der wange).
administrera hela innehållet i den orala applikatorn oralt (dvs i barnets mun mot insidan av kinden).

daher ist es wichtig, ganfort nur anweisungsgemäß anzuwenden und zu vermeiden, dass flüssigkeit über die wange oder andere hautbereiche läuft.
det är därför viktigt att applicera ganfort enligt instruktionerna och att undvika att läkemedlet rinner ned på kinden eller andra hudområden.

und weise den menschen nicht verächtlich deine wange und schreite nicht mit heiterkeit auf erden; denn allah liebt keine eingebildeten prahler.
uppträd aldrig med överlägsenhet mot [andra] och trampa inte denna jord med inbilsk högfärd! gud är inte vän till de överlägsna, de som vill vara förmer än andra.

und zeige den menschen nicht geringschätzig die wange und gehe nicht übermütig auf der erde einher, denn allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.
uppträd aldrig med överlägsenhet mot [andra] och trampa inte denna jord med inbilsk högfärd! gud är inte vän till de överlägsna, de som vill vara förmer än andra.

entnehmen sie die tablette aus der blistereinheit und platzieren sie die ganze tablette unverzüglich in der nähe eines backenzahns zwischen zahnfleisch und wange (siehe abbildung).
ta ut tabletten från blisterenheten och placera den omedelbart nära en kindtand, mellan tandköttet och kinden (som på bilden).

da kam seine frau in aufregung heran, und sie schlug ihre wange und sagte: "(ich bin doch) eine unfruchtbare alte frau!"
då närmade sig hans hustru och slog sig för pannan med ett jämmerrop och utbrast: "en gammal orkeslös och ofruktsam kvinna [som jag]!"

die effentora tablette sollte unmittelbar nach der entnahme aus der blistereinheit im ganzen in eine der wangentaschen (d. h. in der nähe eines backenzahns zwischen wange und zahnfleisch) eingelegt werden.
patienten skall ta ut tabletten från blisterförpackningen och omedelbart placera hela effentoratabletten i kindhålan (nära en kindtand mellan kinden och tandköttet).

qingdao qitao casting co., ltd, nan wang jia zhuang village, da xin town, jimo city, qingdao, shandong province, 266200
qingdao qitao casting co., ltd, nan wang jia zhuang village, da xin town, jimo city, qingdao, shandong province, 266200